Aulomyrcia laruotteana var. paraguayensis O. Berg in Linnaea 30: 661. 1861 .

Ξ Myrcia laruotteana var. paraguayensis (O. Berg) D. Legrand & R. M. Klein in Reitz, Fl. Il. Catarin. MIRT: 321. 1969 [nom. inval.].

= Myrcia laruotteana Cambess. (GOVAERTS & al., 2008: 290).

Obs. 1. – LEGRAND & KLEIN (1969: 321) omiten la cita del basónimo cuando transfieren el epíteto de Aulomyrcia laruotteana var. paraguayensis O. Berg.

Obs. 2. – GOVAERTS & al. (2008: 290) mencionan Aulomyrcia laruotteana var. paraguayensis O. Berg en la lista de sinónimos del autónimo de Myrcia laruotteana Cambess . Por otra parte, los mismos autores en el mismo lugar aceptan la variedad inválida Myrcia laruotteana var. paraguayensis (O. Berg) D. Legrand & R. M. Klein (GOVAERTS & al., 2008: 291).

Tipo (protólogo). – “(v. in. herb. Buching. [Steudel?]) [...] Habitat in Paraguay (Rengger)”.

Obs. – “Buching.”: Jean-Daniel Buchinger (1803- 1888), Strasbourg, Francia (correspondencia con botánicos franceses y alemanes 1828-1887, 000 cartas, colección botánica) (ROBIN, 2003). La mención del herbario Buchinger es probablemente errónea ya que BERG (1861: 647) indica que revisa en su trabajo los herbarios “Buchinger, Franqueville, Lenormand” y que menciona en el mismo lugar para el tipo de la especie nueva Aulomyrcia stenophylla el herbario Steudel ERG, 1861: 654). En esa época, colecciones de Rengger se encuentran sólo en la colección Steudel.

Holotypus: [PARAGUAY?]: Rengger s.n. (P [Herb. Steudel]? n.v., [Herb. Buchinger]? n.v.).

Colección. – P (Steudel)?,? (Buchinger)?

Origen geográfico. – LEGRAND & KLEIN (1969) incluyen Myrcia laruotteana var. paraguayensis (O. Berg) D. Legrand & R. M. Klein [nom. inval.] en la flora del Paraguay. ZULOAGA & al. (2008) lo indican igualmente para Paraguay en el Catálogo de las plantas vasculares del Cono Sur sin citar el basónimo. Sin embargo, en vista de las incertidumbres sobre la proveniencia de las colecciones Rengger, la cuestión de la inclusión o no de Aulomyrcia laruotteana var. paraguayensis y de su holótipo en la flora del Paraguay deberá resolverse en el marco de la redacción de la familia para Flora del Paraguay.