taxonID	type	description	language	source
F82B87BF99314954FC59BBFBFC36F9F3.taxon	description	(Fig. 1 - 5, 9 - 11) ZooBank: http: // zoobank. org / F 2 B 0497 E- 46 ED- 42 AB- 97 B 7 - 7 D 5079520803	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99314954FC59BBFBFC36F9F3.taxon	materials_examined	Holotype ♂ (MHNG), “ VIETNAM, Gia Lai Prov., Kon Ka Kinh, 15. VI. 2022, local collector leg. ” Paratypes (18 ♂ & 12 ♀) – 3 ♂ & 1 ♀ (CGS), 3 ♂ (CZMZ) same data as holotype. – 4 ♂ (IEBR), “ VIETNAM, Gia Lai Pro., Kon Ka Kinh NP, close to Reviewer: guest house, light trap, 26. iv. 2022, P. V. Pham leg. ” – 1 ♂ & 1 ♀ (CCZ), “ VIETNAM, Kon Tum, Đ ắk Tô, iv. 2020, local collector leg. ” – 1 ♂ (CCZ), “ Qu ảng Sơn, Đăk Nông, Vietnam. May, 2018, local collector leg. ” – 2 ♂ (CCZ), “ LAOS, Attapeau Prov., Annam Highlands Mts., Dong Amphan NBCA, ca. 1160 m, NONG FA (crater lake) env., 15 ° 05.9 ′ N, 107 ° 25.6 ′ E, St. Jakl lgt. 30. iv- 4. v. 2010 ”. – 1 ♂ & 2 ♀ (CCZ), 1 ♂ & 3 ♀ (CSJ), “ LAOS, Attapeau Prov., Annam Highlands Mts., Dong Amphan NBCA, ca. 1160 m, NONG FA (crater lake) env. 15 ° 05.9 ′ N, 107 ° 25.6 ′ E 30. iv- 6. v. 2010 St. Jakl lgt. ” – 3 ♀ (NMPC), 1 ♀ (CCZ), “ LAOS, ATTAPEU prov., Annam Highlands Mts., Dong Amphan NBCA, ca. 1160 m, NONG FA [crater lake], env., 15 ° 05.9 ′ N, 107 ° 25.6 ′ E, Jiří Hájek leg. 30. iv- 6. v. 2010 ”. – 2 ♂ & 1 ♀ (CMF), “ S. E. Laos, Dakchung 1300 m alt., 1 - 5. I. 2011 ” (in Sekong Province).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99314954FC59BBFBFC36F9F3.taxon	description	Description of the holotype male (Fig. 1 - 3, 9 - 11) General appearance. – Body shape elongated ovoid, strongly convex. Generally yellowish brown, with greenish sheen and iridescence; frons and vertex, two elongated large patches on pronotum, suture of elytra, anterior margin of propygidium, two large spots on each anterior angle of pygidium, mesosternum, joints and apices of all tibiae, as well as all tarsi green to dark green; borders of each abdominal ventrite and surroundings of disc of metasternum indefinitely green; antennal club black; setae yellowish brown, spiniform setae dark brown. Head. – Clypeus subtrapezoidal, anterior corner obsolete and widely arched; anterior margin feebly reflexed; surface with very dense and coarse punctures, somewhat rugose basally. Frontoclypeal suture distinct. Frons with very dense and coarse punctures, gradually finer posteriad, vertex with transverse and small punctures. Antennal club almost equally as long as antennomeres 1 – 6 combined. Inner margin of eye with several moderately long to long setae. Pronotum. – Sides gently arched and convergent anteriad, anterior half inconspicuously straight. Anterior angle acute and protruding, posterior angle rounded. Basal marginal line broadly interrupted before scutellum, other marginal lines complete. Disc with transverse, dense and large punctures, punctures horizontally elongated and coalescent at lateral portions. Lateral margin with a few moderately long to long setae. Scutellum. – Almost triangular, lateral margin arched. Glabrous, disc punctate as disc of pronotum. Elytra. – Intervals strongly convex forming costae, subsutural interstices widest with two costae, other intervals each with one costa, almost equal in width; strial punctures very dense, transverse and coalescent, forming numerous transverse striolation across each two adjacent intervals; tip of the convex intervals smooth, sparsely bearing small punctures. Humeral umbone and apical protuberances moderately prominent. Lateral carina distinct at basal three fourth. Epipleura with a row of sparse and short setae. Marginal membrane complete and broad. Propygidium. – Surface with dense and transverse striolation. With a transverse row of sparse short setae proximally. Pygidium. – Surface strongly tumid proximally. Surface with dense and transverse striolation encircling the greatest tumidity. With sparse and irregularly-distributed long setae proximally, and a transverse row of long setae at posterior margin. Ventralthoracicsurface. – Ventral pro- and mesothoracic surface with very dense, longitudinal or oblique, and frequently coalescent punctures, sparsely bearing short setae. Ventral metathoracic surface with very dense punctures, punctures on medial portions moderately dense and small, then gradually larger and dense laterad, all punctures becoming transverse and coalescent at lateral portions, dense setae being short to moderately long. Abdominal ventrites. – Ventrites not carinate laterally. Punctate as in metasternum, but the punctures on medial portions transverse. Ventrites 2 – 5 each with a transverse but sparse row of short or moderately long setae, the row of ventrite 6 present at posterior margin. Legs. – Protibia bidentate, both teeth distinct; apical tooth extending to level of halfway of protarsomere 2. Inner spur inserted shortly behind the level of the proximal tooth. Inner protarsal claw and outer mesotarsal claw split apically; lower branch of inner protarsal claw convex at lower margin basally, forming a notch internobasally, shorter anddistinctly wider than the sharp upper branch; lower branch of outer mesotarsal claw longer and distinctly wider than upper branch. Each tarsomere 5 with an internomedial denticle, that of mesotarsomere 5 small. Outer metatarsal claw slightly longer than inner one. Mesofemoral surface with longitudinal rows of short setae, two regular rows next to dorsal margin, a third row situated behind middle and bearing spiniform setae, a row at ventral edge with fine setae. Metafemoral surface with a row of sparse, short and spiniform setae behind middle, ventral edge with a few fine setae. Male genitalia. – As Fig. 9 - 11. Parameres weakly asymmetric and finely setose; ventral plate strongly hooked proximally. Male paratypes (Fig. 4). – External featuresandshape of parameres consistent. A male paratype (Fig. 4) has generally green dorsal surface and protibia, only clypeus and lateral portions of pronotum are yellowish brown. Female paratypes (Fig. 5). – Generally similar to male. Antennal club slightly shorter than antennomeres 1 – 6 combined. Pygidium almost triangular in shape and weakly tumid. Setae on ventral surface distinctly denser and longer. Apical protibial tooth abraded, proximal tooth broadly rounded; inner spur inserted behind halfway of protibia; internomedial protuberance of protarsomere 5 small; upper branch of inner protarsal claw slightly longer than the lower one, a denticle devoid on lower branch, thus not forming a notch internobasally; metatibia wider than in male. Ultimate abdominal ventrite almost one time longer than in male. Measurement. – Body length: 14.8 - 17.3 mm for male and 15.7 - 18.5 mm for female, greatest width: 8.1 - 9.5 mm for male and 9.0 - 10.4 mm for female.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99314954FC59BBFBFC36F9F3.taxon	diagnosis	Differential diagnosis. – Anomala sabatinellii Zhao & Pham sp. nov. is closely allied to A. immeliorata Zorn, Kobayashi & Wada, 2017 and A. confrater Zorn, Kobayashi & Wada, 2017, both described from Vietnam. The rightparamere of A. confrater bearsastrongdenticleatits halfway and ventral plate simply bends downward, which allows an easy separation. In A. immeliorata, the parameres are spike-liked in apical half, while the parameres are strongly compressed and bear a ridge ventrally in A. sabatinellii. What’s more, the ventral plate laterally and proximally forms a small hook (gap ca. 0.5 mm) in A. sabatinellii but a large hook (gap ca. 1.5 mm) in A. immeliorata.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99314954FC59BBFBFC36F9F3.taxon	etymology	Etymology. – This species is named after Dr. Guido Sabatinelli, who generously provided a series of this taxon for study.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99314954FC59BBFBFC36F9F3.taxon	distribution	Distribution. – Vietnam: Đ ắk Nông, Gia Lai, Kon Tum; Laos: Attapeu, Sekong.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99364956FC6FBB3CFACBFDBB.taxon	description	(Fig. 6 - 8, 12 - 14) ZooBank: http: // zoobank. org / 96 EF 9 F 9 D- 9 D 3 F- 4 C 39 - 8933 - 59 ADD 8 B 96957	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99364956FC6FBB3CFACBFDBB.taxon	materials_examined	Holotype ♂ (MHNG), “ VIETNAM, Lai Chau Prov., Muong Te, 1700 m, VIII. 2022, local collector leg. ”	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99364956FC6FBB3CFACBFDBB.taxon	description	Description of the holotype male (Fig. 6 - 8, 12 - 14) General appearance. – Body shape elongated ovoid, strongly convex. Generally reddish brown; head, pronotum, ventral thoracic surface and legs (except for protibial teeth and mesotibia) with strong greenish sheen, rather faint on other parts. Antennal club dark brown; setae yellowish brown, spiniform setae reddish brown. Head. – Clypeus almost semicircular, anterior margin feebly reflexed; surface with very dense and coarse punctures, somewhat FAUNITAXYS - ISSN (Print): 2269 - 6016 - ISSN (Online): 2970 - 4960 rugose, with dense, erect and short setae. Frontoclypeal suture distinct. Frons with very dense and coarse punctures, gradually finer posteriad, vertex with small punctures, setose as in clypeus. Antennal club almost equally as long as antennomeres 1 – 6 combined. Inner margin of eye with several moderately long and erect setae. Pronotum. – Sides feebly arched and strongly convergent anteriad, both anterior and basal halves inconspicuously straight in lateral view. Anterior angle acute and protruding, posterior angle almost right angle. Basal marginal line obsolete, other marginal lines complete. Extensively bearing dense and small punctures, each puncture bearing an erect and short seta. Lateral margin with a few moderately long to long setae. Scutellum. – Almost triangular, lateral margin arched. Glabrous, disc punctate as disc of pronotum. Elytra. – Intervals weakly convex forming costae, subsutural interstices widest with two costae, other intervals each with one costa, almost equal in width; strial punctures very dense, ovate and not setose; costal punctures moderately dense, transverse but not coalescent, each bearing an erect and short seta. Humeral umbone and apical protuberances moderately prominent. Lateral carina distinct at basal four fifth. Epipleura with a row of moderately dense and short setae. Marginal membrane complete and broad. Propygidium. – Surface with dense and transverse punctures, frequently coalescent. With a transverse row of sparse short setae proximally. Pygidium. – Surface weakly tumid proximally. Surface with dense and transverse striolation encircling the greatest tumidity. Disc bearing sparse, short to moderately long setae, also with sparse and irregularly-distributed long setae proximally, and a transverse row of long setae at posterior margin. Ventral thoracic surface. – Ventral prothoracic surface with dense and longitudinal striolation, sparsely bearing short setae. Ventral mesothoracic surface with very dense, transverse or oblique and frequently coalescent punctures, setose as the former. Ventral metathoracic surface with dense punctures, punctures on medial portions moderately dense and small, then gradually larger and dense laterad, all punctures becoming transversely semicircular and coalescent at lateral portions; densely covering long setae, setae on medial portions somewhat sparser and shorter. Abdominal ventrites. – Ventrites 1 - 3 strongly carinate laterally, ventrite 4 weakly carinate laterally. Moderately dense and transverse punctures are predominant, ovate and small punctures interspersed near margins; only a minority of punctures each bearing a semierect and short seta, ventrites 2 – 5 each with a transverse but sparse row of moderately long setae, the row of ventrite 6 present at posterior margin. Legs. – Protibia bidentate, both teeth distinct; apical tooth extending to level of base of protarsomere 3. Inner spur inserted shortly behind the level of the proximal tooth. Inner protarsal claw and outer mesotarsal claw split apically; lower branch of inner protarsal claw widely convex at lower margin basally, forming a deep notch internobasally, longer and distinctly wider than the sharp upper branch; lower branch of outer mesotarsal claw distinctly wider than upper branch, subequal in length. Each tarsomere 5 with a strong internomedial denticle, that of protarsomere 5 rounded. Outer metatarsal claw slightly longer than inner one. Mesofemoral surface with longitudinal rows of moderately long setae, two regular rows near dorsal margin, a third one behind middle and bearing spiniform setae, irregularly setose between the second and the third, a row at ventral edge. Metafemoral surface with three rows of setae, one at dorsal edge, second next to the preceding one, third one behind middle somewhat spiniform, with irregularly-distributed and short setae between the second and the third, ventral edge with a few fine setae. Male genitalia. – As Fig. 12 - 14. Parameres symmetric, bifid in profile, lower face finely setose; ventral plate straight. Female. – Unknown. Measurement. – Body length: 12.2 mm, greatest width: 6.5 mm. Differentialdiagnosis. – Anomala muongtensis Zhao & Pham sp. nov. is closely related to A. barbellata Lin, 1996 (Lin, 1996 a) from Hainan Island. The latter species has apically truncated paramere with an extension stretching from its lower margin in profile. The new species also resembles A. thai Miyake, 1994 (Miyake, 1994) from northeastern Thailand. The simple, non-bifid paramere of A. thai can be readily distinguished from A. muongtensis.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99364956FC6FBB3CFACBFDBB.taxon	etymology	Etymology. – The specific name derives from its type locality, Mư ờng Tè District in Lai Châu Province.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99364956FC6FBB3CFACBFDBB.taxon	distribution	Distribution. – Vietnam: Lai Châu Province.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99344956FCC9BF98FC74FC9E.taxon	description	Vietnam: Cao Bang, Lao Cai, Vinh Phuc; China (Ohaus, 1914; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99344956FCC9BE7EFCA8FCC3.taxon	description	Vietnam: Khanh Hoa, Lam Dong (Prokofiev, 2013 b; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99344956FCC9BEDDFAFCFC64.taxon	description	Vietnam: Hai Phong, Lao Cai, Vinh Phuc; China (Prokofiev, 2014 a; Wang & Zorn, 2021; Zorn, 2011; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99344956FCC9BEA0FB79FB36.taxon	description	Vietnam: Lao Cai (Ohaus, 1914; Prokofiev, 2021 a). The syntypes came from Lao Cai and Cambodia (Ohaus, 1914) and are not conspecific. Since the specimen from Cambodia is a female (C. Zorn, personal communication, 2019), the male syntype from Lao Cai will likely be designated as a lectotype in the future.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99344956FCC9B9D6FA6CFAA4.taxon	description	China; Laos; Myanmar; Thailand (Arrow, 1917; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99344956FCC9B860FC3FFA2C.taxon	description	= Anomala shanica sensu Paulian, 1959 (nec Arrow, 1917) Vietnam: Nghe An (Phuc Son), Quang Tri (Paulian, 1959; Prokofiev, 2014 a).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99344956FCC9B8E8FB29F95E.taxon	description	= Anomala australasiae Blackburn, 1892 = Euchlora aerea Perty, 1831 = Melolontha lugubris Wiedemann, 1823 = Mimela nigricans Kirby, 1825 Vietnam: An Giang (Cho Moi), Bac Giang (Luc Nam), Cao Bang (Ha Lang), Ha Giang, Ha Noi, Ho Chi Minh, Lang Son, Lao Cai, Quang Nam, Quang Tri, Thua Thien Hue, Tuyen Quang (“ Chim Hoa ” = Chiem Hoa), Vung Tau (Cap Saint Jacques, Con Dao Is.), Yen Bai (“ Ken Bai ”), “ Keng-Trap ”, “ Song Chai ”; Australia; Cambodia; China; Indonesia; Laos; Malaysia; Myanmar; Nepal; Thailand (Chûjô, 1966; Gyllenhal, 1817; Ohaus, 1932; Paulian, 1959).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF99344957FCC9BAB6FA3FFFE9.taxon	description	Vietnam: BacGiang (ThanMoi), Cao Bang, LangSon, LaoCai, Vinh Phuc; China (Paulian, 1959; Wiedemann, 1823; Zorn et al., 2017). FAUNITAXYS - ISSN (Print): 2269 - 6016 - ISSN (Online): 2970 - 4960 Faunitaxys, 11 (55), 2023: 1 – 11. 5	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FFB7BD88FDADFE94.taxon	description	= Anomala holcoptera sensu Paulian, 1959 (nec Fairmaire, 1889 a) Vietnam: Cao Bang (Bao Lac), Lao Cai, Tuyen Quang; China; Laos; Thailand (Ohaus, 1914; Paulian, 1959; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FFB7BC36FEEFFD3E.taxon	description	= Anomala sorortertia Prokofiev, 2013	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FFB7BFDDFEB0FD4B.taxon	description	= Anomala discimaculata Paulian, 1959 Vietnam: Cao Bang, Ha Noi; China (Fairmaire, 1893 b; Paulian, 1959; Zorn & Bezděk, 2016).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FFB7BE48FF10FCEE.taxon	description	Vietnam: Bac Giang, “ Keng-Trap ”; China; Thailand (Ohaus, 1914; Zhao, 2021).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FFB7BE2DFEE7FC14.taxon	description	Vietnam: Binh Thuan; Cambodia; China; Thailand (Ohaus, 1914, 1932; Prokofiev, 2015 a).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FFB7BEB6FE6FFBFB.taxon	description	Vietnam: Ninh Binh, Yen Bai; China; Laos; Myanmar; Thailand (Paulian, 1959; Wang & Zorn, 2021).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FFB7B9D8FF04FB5E.taxon	description	Vietnam: “ Cochinchina ”; Cambodia; Malaysia; Indonesia; Thailand (Ohaus, 1910).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FFB7B9BDFE3CFA84.taxon	description	Vietnam: Bac Kan, Lao Cai, Vinh Phuc; India; Laos; Myanmar; Thailand (Arrow, 1917; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FFB7BB46FF0BF8AE.taxon	description	= Anomala streptopyga var. viridirufa Ohaus, 1916 = Euchlora heydeni Frivaldszky, 1892 Vietnam: Bac Giang, Bac Kan, Vinh Phuc; China (Bates, 1891; Paulian, 1959; Zorn et al., 2017). The record from “ Cho Moi ” in southern Vietnam (Paulian, 1959) is apparently incorrect. Within Vietnam, this species is restricted to northern part.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FFB7BA6DFD89F81E.taxon	description	Vietnam: Hai Phong (Yen Lun), Hoa Binh, Thua Thien Hue (“ Thua Lun ”, now Thua Luu), Quang Tri; Cambodia; China; Indonesia; Laos; Malaysia; Myanmar; Singapore; Thailand (Arrow, 1917; Chûjô, 1966; Hope, 1839; Lin, 1996 b; Ohaus, 1932; Paulian, 1959).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FFB7BAA0FF27F786.taxon	description	Vietnam: Lao Cai; China; Laos; Myanmar (Lin, 1999; Zhao, 2021; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FCC9BD8EFB03FF4C.taxon	description	Vietnam: Binh Thuan (Prokofiev, 2015 a).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FCC9BC0EFB73FE33.taxon	description	Vietnam: Binh Thuan; Indonesia; Malaysia; Myanmar (Kirsch, 1875; Ohaus, 1915; Prokofiev, 2014 b).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FCC9BCD0FA0DFDBC.taxon	description	= Anomala aulacina Frey, 1972	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FCC9BF5EFA1DFDC6.taxon	description	Vietnam: Binh Thuan, Dong Nai, KhanhHoa, LaoCai, Kien Giang (Phu Quoc Is.), Tuyen Quang, “ Cochinchina ”; Cambodia; China; Laos; Myanmar; Thailand (Arrow, 1917; Paulian, 1959; Prokofiev, 2014 b; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FCC9BE70FACFFC36.taxon	description	Vietnam: Gia Lai, Khanh Hoa, Kon Tum, Lam Dong, Quang Nam (Prokofiev, 2013 a; Zhao, 2019; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FCC9B93EFB13FB03.taxon	description	Vietnam: Gia Lai, Kon Tum, Lam Dong, Khanh Hoa, Thua Thien Hue (Prokofiev, 2015 a; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FCC9B980FBB6FA3C.taxon	description	Vietnam: Vinh Phuc; China; Laos; Thailand (Lin, 1996 b; Zhao, 2021; Zorn et al., 2017). Zorn et al. (2017) recorded this species from Thai Nguyen Prov., Ngoc Thanh, Me Linh (IEBR station), but it is actually located in Vinh Phuc Province. The same applies to records of A. sapa Miyake and A. viridisericea Ohaus (see below).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FCC9B89EFBF4F9D3.taxon	description	Vietnam: Cao Bang, Lang Son, Vinh Phuc; China (Prokofiev, 2014 a; Zorn et al., 2017). Two females from Lao Cai reported by Zorn et al. (2017) were misidentified, which tend to be A. carstenzorni Wang, 2021 (C. Zorn, personal communication).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993A4958FCC9BABEFBBAF733.taxon	description	FAUNITAXYS - ISSN (Print): 2269 - 6016 - ISSN (Online): 2970 - 4960	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993B4959FFB7BD88FD23FEAE.taxon	description	= Anomala cyathophalla Prokofiev, 2014 Vietnam: Lao Cai, Vinh Phuc (Miyake, 1994; Prokofiev, 2014 a, 2014 b).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993B4959FFB7BFD8FE11FD5E.taxon	description	Vietnam: Hoa Binh, Lao Cai, Vinh Phuc, “ Vinh Quang ”; China (Zhang & Lin, 2008; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993B4959FFB7BE3DFD34FC04.taxon	description	= Anomala tongyaii Ohaus, 1938 Vietnam: Lao Cai; China; Laos; Thailand (Arrow, 1917; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993B4959FFB7B8E8FECFF9FE.taxon	description	Vietnam: Bac Giang, Hoa Binh, Lang Son, Lao Cai, “ Song Chai ”; China (Lin 2002; Paulian, 1959). We cannot confirm validation of the distribution presented by Paulian (1959) due to the existence of several similar, and yet undescribed taxa in northern Vietnam.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993B4959FFB7BB1DFDDAF924.taxon	description	Vietnam: Cao Bang, Lao Cai, Vinh Phuc; China; Myanmar; Thailand (Nonfried, 1892; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993B4959FFB7BBE6FF27F94B.taxon	description	Vietnam: Cao Bang, Lao Cai; Laos; Thailand (Benderitter, 1929; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993B4959FFB7BAC8FEE0F86E.taxon	description	Vietnam: Cao Bang, Lang Son, Vinh Phuc; China; Laos (Ohaus, 1914; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993B4959FFB7BAADFF3AF7FB.taxon	description	Vietnam: Ha Noi, Ho Chi Minh, “ Keng Trap ”; Indonesia; Laos; Malaysia; Thailand (Blanchard, 1851; Chûjô, 1966; Ohaus, 1932; Paulian, 1959).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993B4959FCC9BD8EFB13FF4C.taxon	description	Vietnam: Vinh Phuc (Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993B4959FCC9BCCEFA6FFE56.taxon	description	= Melolontha ypsilon Wiedemann, 1823 Vietnam: “ Cochinchine ”; Cambodia; Indonesia; Malaysia; Thailand (Chûjô, 1966; Fabricius, 1775; Ohaus, 1915, 1932; Paulian, 1959).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993B4959FCC9BFA0FC38FC86.taxon	description	Vietnam: Bac Kan, Tuyen Quang (Paulian, 1959; Prokofiev, 2014 b; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993B4959FCC9BEB0FB16FBF6.taxon	description	Vietnam: Cao Bang, Ha Giang, Lao Cai, Vinh Phuc; China; Laos; Thailand (Ohaus, 1914; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993B4959FCC9BB0EFBC9F963.taxon	description	= Aprosterna iridiventris Fairmaire, 1878	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF993B4959FCC9BAF0FBB7F79C.taxon	description	Vietnam: Cao Bang, Lao Cai, Vinh Phuc; China (Lin, 1996 b; Miyake, 1994; Zorn et al., 2017). See remarks of A. granuliformis.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC9BC45FA60FED3.taxon	description	RecordedbyArrow (1917). This Sundaic speciesdistributes in Java. The record from Vietnam is probably a misidentification. The same applies to Arrow’s (1917) records of A. ovalis Burmeister, 1844 and A. viridis (Fabricius, 1775).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC9BC30FA95FE5C.taxon	description	Recorded by Paulian (1959). This species seems limited to the Indian subcontinent (Arrow, 1917). Thus, the record from Tonkin is very unlikely. The same applies to A. polita Blanchard, 1851.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC9BCBEFA54FDE6.taxon	description	Recorded by Arrow (1912). A lectotype was designated by Zorn (2005) based on a syntype from Sikkim. In addition, he pointed out that the specimen from Mauson is actually A. spilopteroides Ohaus, 1914.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC9BF25FABDFCBC.taxon	description	Arrow (1917) proposed an incorrect synonymy of A. pilosella Fairmaire, 1898 with A. hirsutula from Tonkin and China. Subsequently, Lin (1996 a) indicated that A. hirsutula is until then endemic to China. The record from Tonkin may be represented by other species of the hirsutula - group (Miyake, 1994, 1996).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC9BE5EFA52FCE3.taxon	description	This specieswasdescribedfrom Tenasserim. Theillustrationof male genitalia provided by Paulian (1959) apparently belongs to a different species.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC9BE20FA09FC06.taxon	description	Recorded by Paulian (1959). This species was described from Assam and northern Myanmar. The records from Tonkin and Laos are dubious.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC9BE85FAB8FBAC.taxon	description	Recorded by Paulian (1959). It is widespread in China, and up to date, considered as an endemic species (Zorn & Bezděk, 2016).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC9B96EFB88FB36.taxon	description	The holotype specimen from Myanmar and specimens from Tonkin exhibit some differences on the shape of parameres and probably not conspecific (Prokofiev, 2014 a).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC8B9D5FAB0FB76.taxon	description	Recorded by Paulian (1959). See remarks of A. anchoralis.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC9B995FAB3FACC.taxon	description	Recorded by Paulian (1959). This species was described from “ Indes Orient ” and is closely allied to A. sulcipennis (Faldermann, 1835), A. obscurata Reitter, 1903, whereas it is hard to clarify their taxonomy due to the affinities between taxa. Temporarily, there are no clear literal evidence which can suggest its presence in Vietnam.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC9B8CEFAD1F9BC.taxon	description	This species was described from Nepal. The presence of the nominal subspecies in southern Vietnam (Paulian, 1959) is therefore unlikely. Its subspecies, A. perplexa diana Zhang & Lin, 2008 distributes in Yunnan and might be found in northern Vietnam.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC9BB5EFAAFF9FC.taxon	description	Recorded by Paulian (1959). See remarks of A. bengalensis.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFFB7BD88FF12FEAE.taxon	description	Vietnam: Bac Kan; China; India; Laos; Thailand (Frey, 1965; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC9BB1EFB70F96C.taxon	description	Ohaus (1933) specified distinction of body shape and color between specimens from northern Vietnam and China. Our examination reveals that the Vietnamese race should be treated as a separated taxon. The result will be published in future work.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC9BBAEFC3EF893.taxon	description	Recorded by Paulian (1959). This species is endemic to a few southeastern provinces of China.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFFB7BE3EFD48FB96.taxon	description	Vietnam: Cao Bang, Ha Giang, Ha Noi, Yen Bai; China; Myanmar (Arrow, 1917; Lin, 1996 b; Paulian, 1959). The Anomala truncata complex taxon is very complicated for comprising numerous of variable populations. Specimens currently identified as A. truncata chlorochelys from northern Vietnam and northeastern Myanmar are morphologically distinct. A review of this complex is needed.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFFB7B936FD8DFB7B.taxon	description	Vietnam: Hoa Binh, Lao Cai; Bengal; China; India; Nepal; Sri Lanka (Arrow, 1917; Gyllenhal, 1817; Paulian, 1959).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFFB7B995FE3CFA9C.taxon	description	Vietnam: Binh Thuan, Cao Bang, Lao Cai; China; Laos; Myanmar; Thailand (Arrow, 1917; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFCC9BA70FAB0F8D3.taxon	description	Recorded by Paulian (1959). See remarks of A. anchoralis.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFFB7B8B8FE52F9CB.taxon	description	= Anomala tectiformis Frey, 1970 Vietnam: Bac Giang, Cao Bang, Kon Tum, Thua Thien Hue, Vinh Phuc; China, Laos (Ohaus, 1905; Zorn et al., 2017). See remarks of A. granuliformis.	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFFB7BBC8FEE0F96E.taxon	description	Vietnam: Lao Cai, Vinh Phuc; China; Laos (Ohaus, 1914; Wang, 2021; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFFB7BA2EFE30F82C.taxon	description	Vietnam: Lam Dong (Prokofiev, 2013 a).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFFB7BAEEFD2EF853.taxon	description	= Anomala semismaragdina Fairmaire, 1889 Vietnam: Lao Cai; China; Laos (Fairmaire, 1886, 1889 a; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
F82B87BF9938495AFFB7BAB0FE9EF7F6.taxon	description	Vietnam: Bac Kan, Lao Cai, Vinh Phuc; China; Laos (Prokofiev, 2015 a; Zorn et al., 2017).	en	Zhao, Ming-Zhi, Pham, Phu Van, -, P. R .. (2023): Two new species of the genusAnomala Samouelle from Vietnam and Laos, with a checklist of Vietnamese Anomala (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Faunitaxys (New York, N. Y.) 11 (55): 1-11, DOI: 10.57800/faunitaxys-11(55), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15366319
