taxonID	type	description	language	source
FB7B0D620F725D3FFDF3F8C75FF66E50.taxon	description	Figs 1 - 2 Descrição. Forma oval, bastante convexa em especial na face ventral. Coloração de fundo castanho-avermelhada, pontuação ferrugínea grosseira e densa. Cabeça, diante dos olhos, de contorno sub-retangular, mais larga do que longa, declivosa. Margens externas das jugas sinuosas, convergentes no ápice e sobrepostas na frente do clípeo. Tubérculos anteníferos encobertos pelasjugas, não visíveis em vista dorsal. Rostro ultrapassando, em muito, o limite anterior do terceiro segmento abdominal; primeiro artículo com cerca da metade basal contida nas búculas, atingindo o 1 / 3 anterior do prosterno; segundo artículo comprimido lateralmente, alcançando as mesocoxas; terceiro e quarto artículos comprimidos dorsoventralmente, o terceiro alcançando as metacoxas. Pronoto. Margem anterior rasamente convexa, dentículos nos ângulos ântero-laterais em pontas rombas; 2 / 3 anteriores acentuadamente em declive, densamente pontuado; coloração de fundo castanho-avermelhada, com pontuações grandes, ferrugíneas, freqüentemente confluentes nas margens ântero-Iaterais. Angulos umerais rombos projetados lateralmente formando um ângulo inferior a 90 °. Escutelo: coloração e pontuações como no pronoto, margens laterais sub-retilíneas, disco elevado, ápice uniformemente arredondado, margens laterais não refletidas; fóveas dos ângulos basais obsoletas. Hemiélitros: coloração castanha com manchas amplas avermelhadas no endocório, pontuações ferrugíneas do cório mais confluentes que no pronoto e escutelo. Ápice do cório alcançando o meio do sétimo segmento do conexivo. Membrana mal ultrapassando o ápice do abdome. Pernas amarelo-escuras com pontuações densas e grosseiras nos fêmures e tíbias. Conexivo estreitamente exposto, coloração castanho-avermelhada e pontuações similares às do cório, borda preta interrompida próxima ao ângulo póstero-lateral de cada segmento. Abdome castanho-avermelhado na face ventral e com pontuações castanhas, mais finas e concentradas nos terços laterais; 113 médio com pontuações mais grosseiras e mais esparsas. Espiráculos negros; tricobótrios localizados externamente à linha imaginária que tangencia os espiráculos. Medidas. Comprimento da cabeça 2,46; largura da cabeça 3,77; comprimento diante dos olhos 1, 14; distância interocular 2,29; comprimento dos artículos antenais I 0,98, II 1,31, 1 II 1,55, IV 2,54, V 2,46; comprimento do pronoto 3,52; largura do pronoto 9,26; comprimento do escutelo 6,72; largura do escutelo 5,65; largura abdominal 8,69; comprimento do cório 8,61. Genitália. Margem posterior do sétimo urosternito (VII) côncava, sinuosasobre os laterotergitos 8 (La 8) e gonocoxitos 8 (Gc 8). Gonocoxitos 8 subquadrangulares; ângulo apical do bordo posterior confluindo com a base da margem lateral externa dos laterotergitos 9 (La 9) e o ápice da margem lateral interna do laterotergito 8. Laterotergitos 8 destituídos de espiráculos, bordo posterior uniformemente convexo. Laterotergitos 9 recobrindo o segmento X, com bordo posterior subtruncado, margens laterais internas convexas, adjacentes medianamente, com uma prega submarginal nos 2 / 3 basais. Genitália interna não dissecada por tratar-se de apenas um exemplar.	pt	Grazia, Jocélia, Zwetsch, Adriana (2000): Duas novas espécies de Ablaptus Stål (Heteroptera, Pentatomidae, Discocephalinae). Revista Brasileira de Zoologia 17 (4): 989-994, DOI: 10.1590/s0101-81752000000400009, URL: https://doi.org/10.1590/s0101-81752000000400009
FB7B0D620F725D3FFDF3F8C75FF66E50.taxon	materials_examined	Material-tipo. Holótipo fêmea. COSTA RICA, Sirena: Corcovado Nat. PK., Osa Penin., 14. VIlI. 1980, D. H. Janzen & W. Hallwachs col. (na INBio CRIOO 1715614).	pt	Grazia, Jocélia, Zwetsch, Adriana (2000): Duas novas espécies de Ablaptus Stål (Heteroptera, Pentatomidae, Discocephalinae). Revista Brasileira de Zoologia 17 (4): 989-994, DOI: 10.1590/s0101-81752000000400009, URL: https://doi.org/10.1590/s0101-81752000000400009
FB7B0D620F705D3EFDBAF99B5BFA6EA1.taxon	description	Fig. 3 Descrição. Forma oval alongada, convexa em especial na face ventral. Coloração de fundo castanho-escura-avermelhada, pontuação ferrugínea grosseira e densa. Cabeça, diante dos olhos, de contorno sub-retangular, mais larga do que longa, declivosa. Margens externas das jugas sinuosas, convergentes no ápice e sobrepostas na frente do clípeo. Tubérculos anteníferos encobertos pelas jugas, não visíveis em vista dorsal. Rostro ultrapassando, o limite anterior do terceiro segmento abdominal; primeiro artículo com cerca da metade basal contida nas búculas atingindo, o 1 / 3 anterior do prosterno; segundo artículo comprimido lateralmente, mal alcançando as mesocoxas; terceiro e quarto artículos comprimidos dorso-ventralmente, o terceiro mal alcançando as metacoxas. Pronoto. Margem anterior rasamente convexa, dentículos nos ângulos ântero-laterais em pontas rombas; 2 / 3 anteriores acentuadamente em declive; grosseiro e densamente pontuado, coloração de fundo castanho-escura-avermelhada, com pontuações grandes, ferrugíneas, freqüentemente confluentes nas margens ânterolaterais. Ângulos umerais rombos projetados lateralmente formando um ângulo inferior a 90 °. Escutelo: coloração e pontuações como no pronoto; margens laterais sub-retilíneas, disco elevado, ápice arredondado, margens laterais sutilmente refletidas; fóveas dos ângulos basais obsoletas. Hemiélitros: coloração castanha com manchas amplas avermelhadas no endocório, pontuações ferrugíneas do cório mais confluentes que no pronoto e escutelo. Ápice do cório alcançando o meio do sétimo segmento do conexivo. Membrana mal ultrapassando o ápice do abdome. Pernas amarelo-escuras com densa pontuações negras, grosseiras, nos fêmures e tíbias. Conexivo estreitamente exposto, coloração castanho-escura-avermelhada e pontuações similares às do cório, borda preta interrompida próxima ao ângulo pósterolateral de cada segmento. Abdome castanho escuro-avermelhado na face ventral e com pontuações negras, mais finas e concentradas nos terços laterais; 1 / 3 médio com pontuações mais grosseiras e esparsas. Espiráculos negros; tricobótrios localizados externamente à linha imaginária que tangencia os espiráculos. Medidas. Comprimento da cabeça 2,37; largura da cabeça 3,85; comprimento diante dos olhos 1,14; distância interocular 2,13; comprimento dos artículos antenais I 0,73, II 1,55, III 1,64, IV 2,46, V 2,29; comprimento do pronoto 3,77; largura do pronoto 9,75; comprimento do escuteIo 6,72; largura do escutelo 6, 15; largura abdominal 9, I O; comprimento do cório 9,18. Genitália. Margem posterior do sétimo urosternito (VII) sinuosa sobre os laterotergitos 8 (La 8) e gonocoxitos 8 (Gc 8). Gonocoxitos 8 mais largos do que longos, com bordo posterior uniformemente convexo, projetado sobre os laterotergitos 9 (La 9). Laterotergitos 8 destituídos de espiráculos, bordo posterior moderadamente convexo. Laterotergitos 9 recobrindo o segmento X, bordo posterior subtruncado, margens laterais internas quase retiliníneas, adjacentes medianamente, prega submarginal quase imperceptível. Genitália internanão dissecada portratar-se de apenas um exemplar.	pt	Grazia, Jocélia, Zwetsch, Adriana (2000): Duas novas espécies de Ablaptus Stål (Heteroptera, Pentatomidae, Discocephalinae). Revista Brasileira de Zoologia 17 (4): 989-994, DOI: 10.1590/s0101-81752000000400009, URL: https://doi.org/10.1590/s0101-81752000000400009
FB7B0D620F705D3EFDBAF99B5BFA6EA1.taxon	materials_examined	Material-tipo. Holótipo fêmea. COSTA RICA, ProvoAlaju: Est. SanoRamón Oeste, 620 m, 3 - 19. VI. I 994, F. Quesada leg., (LN 318 IOO- 381900 = 2817 nOINBio CRIOO 1776381)	pt	Grazia, Jocélia, Zwetsch, Adriana (2000): Duas novas espécies de Ablaptus Stål (Heteroptera, Pentatomidae, Discocephalinae). Revista Brasileira de Zoologia 17 (4): 989-994, DOI: 10.1590/s0101-81752000000400009, URL: https://doi.org/10.1590/s0101-81752000000400009
FB7B0D620F715D39FE02F9215B9E6B61.taxon	description	Fig. 4 Ab / aptus breviros / rum Rolston, 1988: 286 - 288, figs 3 - 7; Becker & Grazia, 1989: 63 - 64, figs 2, 6, 10, 17, 20, 23,26. Genitália da fêmea. Gonocoxitos 8 (Gc 8) amplos, quase tão longo quanto largos, subtrapezoidais, bordo posterior obtusamente angulado. Laterotergitos 8 (La 8) destituídos de espiráculos, bordos posteriores uniformemente convexos. Laterotergitos 9 (La 9) quase semiesféricos recobrindo o segmento X, com margens laterais internas levemente sobrepostas, destituídos de pregas submarginais; estreita faixa apical negra.	pt	Grazia, Jocélia, Zwetsch, Adriana (2000): Duas novas espécies de Ablaptus Stål (Heteroptera, Pentatomidae, Discocephalinae). Revista Brasileira de Zoologia 17 (4): 989-994, DOI: 10.1590/s0101-81752000000400009, URL: https://doi.org/10.1590/s0101-81752000000400009
FB7B0D620F715D39FE02F9215B9E6B61.taxon	materials_examined	Material examinado. Parátipo fêmea, com as seguintes etiquetas: PANAMÁ, B. C. I., 29. V. 1957, F. Schrader, A 118 / Ablaptus brevirostrus H. Ruckes ALLOTYPEI PARATYPE Ablaptus brevirostrum Rolston [det.] (American Museum ofNatural History).	pt	Grazia, Jocélia, Zwetsch, Adriana (2000): Duas novas espécies de Ablaptus Stål (Heteroptera, Pentatomidae, Discocephalinae). Revista Brasileira de Zoologia 17 (4): 989-994, DOI: 10.1590/s0101-81752000000400009, URL: https://doi.org/10.1590/s0101-81752000000400009
FB7B0D620F715D39FE02F9215B9E6B61.taxon	discussion	Comentários. Embora se assemelhem no aspecto geral, as espécies novas Ao costaricensis e A. phoenix distinguem-se de A. brevirostrum pela ausência de fóveas negras nos ângulos basais do escutelo e pelo comprimento do rostro nitidamente ultrapassando a base do abdome. As placas genitais, principalmente a forma e tamanho dos gonocoxitos 8 e laterotergitos 9, ilustradas neste trabalho, permitem separar facilmente estas espécies entre si e das demais espécies do gênero ilustradas em BECKER & GRAZlA (1989) (Ao bolivianus, Ao simillimus e Ao tavakiliani) e BECKER & GRAZIA (1997) (Ao varicornis) o A fêmea de A. amazonus é ainda desconhecida. ROLSTON (1988) em sua ilustração da genitália do parátipo de A. brevirostrum não foi fiel, principalmente na forma dos gonocoxitos 8 o que induziu a um erro na chave para separar as fêmeas de Ablaptus proposta por BECKER & GRAZlA (1989). A chave a seguir corrige esta falha e inclui as novas espécies, além de Ao varicornis.	pt	Grazia, Jocélia, Zwetsch, Adriana (2000): Duas novas espécies de Ablaptus Stål (Heteroptera, Pentatomidae, Discocephalinae). Revista Brasileira de Zoologia 17 (4): 989-994, DOI: 10.1590/s0101-81752000000400009, URL: https://doi.org/10.1590/s0101-81752000000400009
