taxonID	type	description	language	source
BEB521A62807582C8DD8D7F4D509EA25.taxon	description	Fig. 2	en	He, Xinxin, Jiang, Chao, Zhu, Qidi, Li, Weichun (2025): Two new species of the genus Glaucocharis (Lepidoptera, Crambidae) from China. ZooKeys 1260: 15-21, DOI: 10.3897/zookeys.1260.152038
BEB521A62807582C8DD8D7F4D509EA25.taxon	diagnosis	Diagnosis. In male genitalia, the costa has a densely granulate projection near base, and the phallus contains three sclerotized plates and a denticle. In female genitalia, the antrum is shield-shaped. This species is similar to G. apicudentella Song & Chen, 2001 by having a thin and long projection near the costal base of the valva in male genitalia (Fig. 2 C versus Chen et al. 2001: fig. 4). It can be distinguished by the valva with a round apex, the juxta distally with two short lateral prongs, and the phallus with a large conical denticle in the centre of the uneverted vesica, an elongate rod-like structure further towards the posterior end of the phallus, and a small granular patch near the posterior opening of the phallus (Fig. 2 C). Whereas in G. apicudentella, the valva ends with two sclerotized thorns, the juxta distally bears two long lateral prongs, and the vesica of the phallus lacks a cornutus (Chen et al. 2001: 173, fig. 4).	en	He, Xinxin, Jiang, Chao, Zhu, Qidi, Li, Weichun (2025): Two new species of the genus Glaucocharis (Lepidoptera, Crambidae) from China. ZooKeys 1260: 15-21, DOI: 10.3897/zookeys.1260.152038
BEB521A62807582C8DD8D7F4D509EA25.taxon	description	Description. Adult habitus (Fig. 2 A, B). Forewing length 6.0 – 6.5 mm. Frons and vertex white. Labial palpus projecting upward; outer side surface yellow mixed with brown except for first segment white at base. Maxillary palpus pale yellow mixed with white. Antenna alternately pale brown and yellowish white on dorsal surface. Patagium and tegula white mixed with pale yellow. Thorax white. Forewing scattered with white and pale yellow scales; antemedian line white, angled outwards near costa, then inclined inwards; reniform stigma 8 - shaped, pale yellow, with straight black bar on posterior margin; postmedian line white, outcurved at costal one-third; apex pale yellow, with slender white streak margined with black; termen pale brown mixed with pale yellow, bearing two black marginal spots: one at two-thirds and a smaller one in the middle; fringe pale brown mixed with yellowish white. Hindwing yellowish white; apex scattered with pale brown scales; fringe white mixed with pale brown. Legs yellowish white. Abdomen with first to third segments alternately white and pale yellow, other segments alternately blackish brown and white on dorsal surface, yellowish white on ventral surface. Male genitalia (Fig. 2 C). Uncus thin and long, apex pointed. Gnathos slightly shorter than uncus, apex pointed. Tegumen a bit longer than gnathos. Valva base broad, gently narrowed towards distal part; distal one-fourth thin and long, apex round, costa with thin and long, densely granulate projection near base. Saccus elliptic. Juxta base narrow, broadened towards distal apex, distally with two short lateral prongs. Phallus almost as long as valva, vesica bearing a large conical denticle in centre of uneverted vesica, an elongate rod-like structure further towards posterior end, and a small granular patch near posterior opening. Female genitalia (Fig. 2 D). Papillae anales approximately one-third as long as apophyses posteriores. Apophyses anteriores thin and long, slightly shorter than apophyses posteriores. Antrum shield-shaped. Ductus bursae thin and long. Corpus bursae rounded; single signum circular.	en	He, Xinxin, Jiang, Chao, Zhu, Qidi, Li, Weichun (2025): Two new species of the genus Glaucocharis (Lepidoptera, Crambidae) from China. ZooKeys 1260: 15-21, DOI: 10.3897/zookeys.1260.152038
BEB521A62807582C8DD8D7F4D509EA25.taxon	etymology	Etymology. This species is named after Pangda Village, where the type specimens were collected.	en	He, Xinxin, Jiang, Chao, Zhu, Qidi, Li, Weichun (2025): Two new species of the genus Glaucocharis (Lepidoptera, Crambidae) from China. ZooKeys 1260: 15-21, DOI: 10.3897/zookeys.1260.152038
257ACB99C29E54F09ECF2494482F615E.taxon	description	Fig. 1	en	He, Xinxin, Jiang, Chao, Zhu, Qidi, Li, Weichun (2025): Two new species of the genus Glaucocharis (Lepidoptera, Crambidae) from China. ZooKeys 1260: 15-21, DOI: 10.3897/zookeys.1260.152038
257ACB99C29E54F09ECF2494482F615E.taxon	diagnosis	Diagnosis. In male genitalia, the gnathos distally with a triangular projection on dorsal margin and a protuberance on ventral margin, and the cornuti consisting in a cone-like process and a row of tiny spines. In female genitalis, the ductus posterior one-third slightly sclerotized, and the corpus bears double and rounded signa. This species is similar to G. taphrophracta (Meyrick, 1934) in the triangular projection on the dorsal margin of the uncus in male genitalia (Fig. 1 C versus Wang et al. 1988: fig. 87). It can be distinguished by the concave costa, and cornuti consisting in a cone-like process and a row of tiny spines of various sizes (Fig. 1 C). Whereas in G. taphrophracta, the costa is almost straight and the vesica of the phallus bears two thin and long cornuti (Wang et al. 1988: 375, fig. 87).	en	He, Xinxin, Jiang, Chao, Zhu, Qidi, Li, Weichun (2025): Two new species of the genus Glaucocharis (Lepidoptera, Crambidae) from China. ZooKeys 1260: 15-21, DOI: 10.3897/zookeys.1260.152038
257ACB99C29E54F09ECF2494482F615E.taxon	description	Description. Adult habitus (Fig. 1 A, B). Forewing length 6.0 – 7.0 mm. Frons and vertex white. Labial palpus first and second segments uplifted, third segment projecting forward; outer side surface pale yellow mixed with brown except for first segment white at base. Maxillary palpus white mixed with brown. Antenna alternately pale brown and yellowish brown on dorsal surface. Patagium pale yellow. Tegula blackish brown. Thorax pale yellow. Forewing densely covered with black scales on inner side of antemedian line, pale yellow along dorsum; antemedian line white, inner margin wavy; reniform stigma unrecognized; postmedian line yellowish brown, outcurved at costal one-third; apex black, with white spot; termen black mixed with yellowish brown, with three black marginal spots; fringe blackish brown mixed with yellowish white. Hindwing yellowish white; postmedian line pale brown; apex scattered with pale brown scales; fringe yellowish white mixed with pale brown. Legs yellowish white; tarsi alternately black and white. Abdomen with first and second segments grey, genital segment yellowish white, other segments alternately brown with yellowish white. Male genitalia (Fig. 1 C). Uncus base broad, narrowed towards blunt apex. Gnathos slightly longer than uncus, distal apex with triangular projection on dorsal margin, and protuberate on ventral margin. Tegumen approximately twice as long as gnathos. Valva with basal half broader than distal half, gently concave near middle of ventral margin, apex round, costa gently concave. Saccus well-developed. Juxta elliptic. Phallus nearly as long as valva, cornuti consisting in cone-like process and a row of tiny spines of various sizes. Female genitalia (Fig. 1 D). Papillae anales about half as long as apophyses posteriores. Apophyses anteriores thin and long, nearly as long as apophyses posteriores. Ductus bursae thin and long, posterior one-third slightly sclerotized. Ductus seminalis arising from approximately anterior one-third of ductus bursae. Corpus bursae rounded; signa double and rounded.	en	He, Xinxin, Jiang, Chao, Zhu, Qidi, Li, Weichun (2025): Two new species of the genus Glaucocharis (Lepidoptera, Crambidae) from China. ZooKeys 1260: 15-21, DOI: 10.3897/zookeys.1260.152038
257ACB99C29E54F09ECF2494482F615E.taxon	etymology	Etymology. This species is named in honour of Academician Fuwen Wei, a renowned conservation biologist who has made profound contributions to biodiversity, zoological evolution, and conservation biology.	en	He, Xinxin, Jiang, Chao, Zhu, Qidi, Li, Weichun (2025): Two new species of the genus Glaucocharis (Lepidoptera, Crambidae) from China. ZooKeys 1260: 15-21, DOI: 10.3897/zookeys.1260.152038
