taxonID	type	description	language	source
781A87901B42FFBBFF7E78009019FAF2.taxon	type_taxon	Type species. Caroliniella rosea Cadena-Castañeda, 2015, here designated.	en	Cadena-Castañeda, Oscar J. (2025): Carolaia nom. nov.: A replacement name for Caroliniella Cadena-Castañeda, 2015 (Orthoptera: Tettigoniidae). Zootaxa 5604 (3): 399-400, DOI: 10.11646/zootaxa.5604.3.13, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5604.3.13
781A87901B42FFBBFF7E78009019FAF2.taxon	discussion	Carolaia nom. nov. is proposed as an objective replacement name for Caroliniella Cadena-Castañeda, 2015 preoccupied, as it is a junior homonym of Caroliniella Blair, 1940 (: 149) (Coleoptera: Cerambicidae).	en	Cadena-Castañeda, Oscar J. (2025): Carolaia nom. nov.: A replacement name for Caroliniella Cadena-Castañeda, 2015 (Orthoptera: Tettigoniidae). Zootaxa 5604 (3): 399-400, DOI: 10.11646/zootaxa.5604.3.13, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5604.3.13
781A87901B42FFBBFF7E78009019FAF2.taxon	etymology	Etymology. The original dedicatory to my wife Carolina Cortes is preserved. The ending - aia refers to its closeness to the genus Ceraia Brunner von Wattenwyl, 1891. The gender of the name is being established as feminine.	en	Cadena-Castañeda, Oscar J. (2025): Carolaia nom. nov.: A replacement name for Caroliniella Cadena-Castañeda, 2015 (Orthoptera: Tettigoniidae). Zootaxa 5604 (3): 399-400, DOI: 10.11646/zootaxa.5604.3.13, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5604.3.13
