Clinonana Osborn, 1938

Engel, Giulia & Takiya, Daniela Maeda, 2012, Synopsis of Clinonana Osborn (Hemiptera: Cicadellidae: Iassinae): new distributional records and description of a new species, Zootaxa 3329, pp. 19-30 : 22

Key to species of Clinonana Osborn, 1938

1 Pronotum width 1.9 times to twice as broad as greatest visible width of mesonotum ( Figs. 1 B, 3A)............. C. impensa

- Pronotum width 1.6 to 1.8 times as broad as greatest visible width of mesonotum ( Figs. 1A , C, D, 4A, 6A).............. 2

2 Aedeagus in posterior view with basal processes neither extended to apex of shaft nor concealing distal processes ( Figs. 6 G, H); style in lateral view with ventral concavity on median portion ( Fig. 6 E, arrow)..................... C. rafaeli sp. nov.

- Aedeagus in posterior view with basal processes extended to apex of shaft and partially concealing distal processes ( Figs. 4 G– J); style in lateral view without ventral concavity on median portion ( Fig. 4 F, arrow)....................... C. mirabilis

Figures

FIGURE 4. Clinonana mirabilis, male. A, head, pronotum, and mesonotum. B, forewing, dorsal view. C, hindwing, dorsal view. D, terminal segments, lateral view. E, style and connective, dorsal view. F, left style, lateral view (arrow indicates median portion of ventral margin without concavity). G, aedeagus, lateral view. H, aedeagus, ventral view. I, aedeagus, lateral view, specimen from Bolivia showing curved apex of preatrium processes. J, aedeagus, ventral view, specimen from Bolivia. Scale bars = 1.0 mm.

FIGURE 6. Clinonana rafaeli sp. nov., male holotype. A, head, pronotum, and mesonotum. B, terminal segments, lateral view. C, pygofer lobe, dorsal view. D, style and connective, dorsal view. E, left style, lateral view (arrow indicates median portion of ventral margin with concavity). F, left subgenital plate, ventral view. G, aedeagus, lateral view. H, aedeagus, ventral view. Scale bars = 1.0 mm.

FIGURE 1. A, live male of C. mirabilis collected at light trap at Careiro, AM, Brazil. B – D. dorsal habitus of Clinonana species. B, C. impensa, female from Bolivia, INHS. C, C. mirabilis, male from Brazil, INPA. D, C. rafaeli sp. nov., male holotype, INPA. Scale bars = 2.0 mm.