Oxalis corniculata

F. Muñoz Garmendia, C. Navarro, A. Quintanar & A. Buira, 2015, Rhamnaceae- Polygalaceae, Flora Iberica - Plantas vascularles de la Península Ibérica e Islas Baleares. 9, pp. 1-593 : 387-390

1. O. corniculata L. , Sp. Pl. 1: 435 (1753) [corniculáta]

Ind. loc.: “Habitat in Italia, Sicilia” [lectótipo designado por M.F. Watson in Bot. J. Linn. Soc. 101(4): 357 fig. 7 (1989): UPS-BURSER]

Ic.: H.J. Coste, Fl. Descr. France Suppl. 6: 640 (1985); Valdés, Talavera & Galiano (eds.), Fl. Andalucía Occid. 2: 268 (1987); L. Villar & al., Atlas Fl. Pirineo Aragon. 1: 439 n.º 832 (1987)

Hierba hasta de 30 cm, con tallos aéreos bien desarrollados, pelosa –pelos simples, no septados, excepto a veces en los frutos y muy raramente en los tallos–. Tallos procumbentes o decumbentes –muy raramente erectos–, generalmente ramificados, frecuentemente enraizantes –en casi todos los nudos o solo en los inferiores–, ± pelosos –pelos simples, crespos, ± patentes, antrorsos o retrorsos y, a veces, hacia el ápice del tallo, ± adpresos y antrorsos–. Hojas trifolioladas, ± alternas, esparcidas a lo largo del tallo; folíolos (3)11-18 × (5)13,5-16,5 mm, de anchamente obcordados a obcordados, escotados, verdes o ± manchados de púrpura, de densamente pelosos a casi glabros; pecíolo 1-4 cm, peloso; estípulas conspicuas, rectangulares, auriculadas, pelosas. Inflorescencia de 1-6(8) flores, en cima umbeliforme, simple o más raramente compuesta, axilar; pedúnculo 10-35 mm, peloso; pedicelos 11-16 mm, pelosos, reflexos en la fructificación, raramente patentes; brácteas y bractéolas 1,2-3,5 × 0,2-0,5 mm, dos y dos (bractéolas) más por cada pedicelo adicional, situadas en la base de la umbela y de los pedicelos, estrechamente lanceoladas o subuladas, pelosas. Flores semihomostilas. Sépalos 4-5,5 × 1-1,2 mm, lanceolados, pelosos. Pétalos 5-9 × 2-3,2 mm, estrechamente obovados, glabros, amarillos, con estrías anaranjadas y 3 o 4 manchas anaranjadas hacia la base. Estambres de filamentos glabros. Ovario con estilos pelosos. Cápsula (8,5)13-16 × (2)3-3,5 mm, subcilíndrica, de sección pentagonal-estrellada, con pelos simples, cortos, generalmente retrorsos y, a veces, en menor número, otros septados, más largos y erectos. Semillas 3-8(12) por lóculo, de 1-1,2 × 0,9-1 mm, elipsoides, comprimidas, de color castaño, con 7- 10 costillas transversales, del mismo color, a veces con manchas blanquecinas. 2 n = 12*, 16*, 24*, 28*, 32*, 36*, 38?*, 42*, 44*, c. 46*, 48*; n = 6*.

Ruderal, en cultivos, cunetas, grietas de paredes y aceras, parterres, etc.; 0-1500(1600) m. I-XII. Se ha sugerido un posible origen en el SE de Asia y Oceanía, prácticamente subcosmopolita. Casi toda la Península Ibérica y Baleares –ligada a zonas con regadío en las comarcas más secas–. [(And.)]. Esp.: [A] [Ab] [Al] [Av] [B] [Ba] [Bi] [Bu] [C] [Ca] [Cc] [Co] [CR] [Cs] [Ge] [Gr] [(Gu)] [H] [Hu] [J] [L] [(Le)] [Lo] [Lu] [M] [Ma] [Mu] [Na] [O] [Or] [P] [PM] [Po] [S] [Sa] [Se] [Sg] [So] [SS] [T] [(Te)] [To] [V] [(Va)] [Vi] [Z] [Za]. Port.: [AAl] [Ag] [BA] [BAl] [(BB)] [BL] [DL] [E] [Mi] [R] [TM]. N.v.: acederilla, acetosa, agrella, aleluya, aleluya de flor amarilla, aleluya dorada, farfala, hierba mala, lujula , pan de cuco, quita-tinta, trébol acedo, trifolio acetoso; port.: erva-azeda, erva-azeda-de-folha-pequena, erva-azedinha, erva-canária, trevo-azedo, trevo-azedobastardo, trevo-azedo-corniculado, trevo-azedo-da-Índia, trevo-azedo-de-folhas-pequenas; cat.: agrelleta silvestre, agret, agrete, al·leluia, lijula, lújula , pa de cucut comú, pa de pardalet, raïmet, vinagrella; eusk.: mingotsa; gall.: trevo acedo.

Observaciones.–Especie muy variable, tanto en su aspecto, como en su tamaño, tipo de indumento y coloración de hojas y tallos. Se han propuesto para ella una infinidad de nombres de valor taxonómico más que dudoso. Las variedades más frecuentes en nuestro territorio son:

Oxalis corniculata var. repens (Thunb.) Zucc., Nachtrag Monogr. Amer. Oxalis : 54 (1831) [ O. repens Thunb. , Oxalis : 6, 16-18 (1781), basión.; O. corniculata var. minor Lange in Willk. & Lange, Prodr. Fl. Hisp. 3(3): 520 (1878), nom. illeg., non Eckl. & Zeyh., Enum. Pl. Afric. Austral. 1: 83 (1834-1835)], de folíolos más pequeños, glaucos, a menudo teñidos de púrpura; cima umbeliforme de 1-2 flores y sépalos también más pequeños.

Oxalis corniculata var. villosa (M. Bieb.) Duby, Bot. Gall. 1: 107 (1828) [ O. villosa M. Bieb., Fl. Taur. -Caucas. 1: 355 (1808), basión.], de folíolos pelosos por ambas caras.

Oxalis corniculata var. atropurpurea Planch. in Fl. Serres Jard. Eur. 12: 47-48, pl. 205 (1857) [ O. tropaeoloides Schlachter in Planch. in Fl. Serres Jard. Eur. 12: 47-48 (1857), nom. inval., pro syn.; O. corniculata var. purpurea Parl., Fl. Ital. 5: 271 (1873)], variedad –de origen, tal vez, ornamental [cf. A. Lourteig in Bradea 7(2): 409 (2000)]– de hojas y tallos rojizos o purpúreos en mayor o menor grado, según la distinta proporción de antocíanos; asimismo, las manchas anaranjadas de la cara interna de los pétalos, con frecuencia, están unidas entre sí formando una banda continua.

Además, hay una serie de especies próximas que bien podrían naturalizarse en la Península Ibérica:

Oxalis stricta L., Sp. Pl. 1: 435 (1753) [ O. corniculata subsp. stricta (L.) Bonnier & Layens, Tabl. Syn. Pl. Vasc. France: 62 (1894); O. fontana Bunge, Enum. Pl. China Bor.: 13 (1833) –in Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 2: 87 (1835)–; O. europaea Jord. in Arch. Fl. France Allemagne 1: 309-310 (1854); ind. loc.: “Habitat in Virginia”; lectótipo designado por G. Eiten in Taxon 4(5): 103 (1955): Morison, Pl. Hist. Univ. 2, Sect. 2 Tab. 17 fig. 3 (1680); ic.: Cronquist, Integr. Syst. Classific. Fl. Pl.: 827 fig. 5.59 (1981), sub O. europaea , excl. fig. f, “fruit”; H.J. Coste, Fl. Descr. France Suppl. 6: 641 (1985), sub O. fontana ]. Se diferencia por tener pelos septados en tallos y pecíolos; estos sin estípulas; pedicelos filiformes, de patentes a erectos; sépalos glabros, con solo un mechón de pelos en el ápice; y cápsula subglabra, solo con pelos septados. Es originaria de EE. UU., Canadá y el E de Asia y, como alóctona, relativamente frecuente en muchas zonas de Europa. Hay materiales, recolectados en “Clubas” (?) –pr. Elvas, Alto Alentejo (MA 503316 y UNEX 12519)– que por su apariencia bien podrían corresponder a esta especie. Las citas de A. Lourteig in Phytologia 42(2): 72 (1979), sub O. fontana var. fontana, Málaga (leg. H.M. Willkomm, 1845, FI, P) y San Bernardo (Toledo leg. E. Pomata, 1882, LY), por razones ecológicas, piden confirmación. Los ejemplares recolectados en Bujedo –Burgos (BC 12965), atribuido al Hermano Elías– y Pontevedra (MAF 37215), que sin duda pertenecen a esta especie, no deben tenerse en cuenta –cf. C. Benedí in Anales Jard. Bot. Madrid 44(2): 499-505 (1988) y W. Rothmaler in Cavanillesia 7(1): 6-7 (1935)–. Tampoco corresponde a la especie –se trataría más bien de O. corniculata –, lo citado de Pontevedra (leg. Seoane) por H.M. Willkomm, Suppl. Prodr. Fl. Hispan.: 264 (1893) –cf. M. Laínz in Anales Inst. Forest. Invest. 1967: 18 (1968)–. En cuanto a la nomenclatura de la especie, G. Eiten (loc. cit.: 304) y M.F. Watson in Bot. J. Linn. Soc. 102(4): 360-361 (1989), aceptan O. stricta como su nombre correcto, opinión que seguimos aquí; sin embargo, otros autores, como A. Lourteig (loc. cit.: 145), también aceptan O. stricta , pero como nombre prioritario para nuestra especie n.º 2, O. dillenii –este nombre lo incluyen entre los sinónimos de aquel–; mientras que W.R. Greuter & al., Med-Checklist 4: 266 (1989), aceptan este último como nombre correcto y O. stricta figura en la sinonimia como “[nom. ambig.]”.

Oxalis conorrhiza Jacq. , Oxalis : 26 (1794) [incl. O. sexenata Savigny in Lam., Encycl. 4(2): 687-688 (1797); O. gyrorhiza Bertero ex Colla in Nuovo Giorn. Lett., Sci. 24(62): 145 (1832) –Bertero in Mercurio Chileno 16: 739-740 (1829), nom. nud.–; O. parvifolia subsp. aureoflava sensu O. Bolòs & Vigo, Fl. Països Catalans 2: 286 (1990), non Steud. in Flora 39(28): 443 (1856); ind. loc.: “Patria. Paraguay in vasta planitie, quae ad septentrionem est fluminis de la Plata. Obs. Ex Feuillei figura & descriptione”; lectótipo designado por A. Lourteig in Bradea 7(2): 392 (2000): Feuillée, J. Obs. 2, pl. 24 (1714); ic.: A. Bolòs, Veg. Comarcas Barcelon.: 382 (1950); sub. Oxalis sp. ]. Planta pelosa (pelos no glandulíferos en el material peninsular); hojas con estípulas; pedúnculo unifloro, un poco más largo que las hojas y con dos brácteas lineares, pelosas; flores heterostilas (índice de heterostilia = 0,25); sépalos 4-6 mm, obtusos, pelosos; pétalos 1-1,5 cm; filamentos estaminales densamente pelosos (sobre todo, los largos). Especie suramericana (Bolivia, Paraguay, Brasil, Chile, Argentina y Uruguay) que fue encontrada estéril en Tarrasa (Barcelona) por J. Cadevall –cf. Fl. Catalunya 1(5): 394 (1915); A. de Bolòs, Veg. Comarcas Barcelon.: 381-382 (1950); O. de Bolòs & J. Vigo, Fl. Països Catalans 2: 286 (1990)–; también se conoce, esporádica, de las Islas Británicas –cf. E.J. Clement & al., Alien Pl. British Isles: 208 (1994)–. Nosotros no hemos podido ver el material de Cadevall y la especie, según parece, no se ha vuelto a encontrar en Cataluña. A. Lourteig in Bradea 7(2): 371-424 (2000) da una visión mucho más analítica de este complejo de formas unifloras centro y suramericanas –“ Oxalis sexenata Sav. complex” según G. Eiten (loc. cit., 1995)–, el cual considera formado por varias especies diferentes, e indica que este taxon podría corresponder a O. gyrorhiza s.str. [cf. O. de Bolòs & J. Vigo, Fl. Països Catalans 2: 286 (1990)].

Oxalis filiformis Kunth in Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. Gen. Sp. ed. 4, 5(22): 245 tab. 469 (1822) [“ filiformis ”; ed. folio 5(22): 190 (1822); O. microphylla Kunth in Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. Gen. Sp. ed. 4, 5(22): 245-246 (1822), nom. illeg., non Poir., Encycl. Suppl. 4: 248 (1816); O. parvifolia DC., Prodr. 1: 693 (1824); O. ferae L. Llorens, L. Gil & C. Cardona in Bot. J. Linn. Soc. 148(4): 489-491 figs. 1-10 (2005); ind. loc.: “Crescit in Andibus Novo-Granatensium, prope Guaduas, locis temperatis, alt. 600 hex.”; lectótipo designado por A. Lourteig in Bradea 7(2): 381 (2000): P; ic.: Lourteig in Bradea 7(2): 383 fig. 88A (2000)]. Especie perteneciente al mismo complejo que la anterior y también suramericana (Costa Rica, Colombia, Ecuador y Venezuela); según lo dicho por G. Eiten (loc. cit.: 297, 300) y A. Lourteig (loc. cit.: 372, 381-384), a esta especie hemos llevado los materiales recolectados por P. Fraga en la costa norte de Menorca (punta d’en Nati, pr. Ciutadella; herb. Sánchez Pedraja 11576) y que describimos seguidamente: hierba caulescente, glabrescente; raíz principal estrechamente cónica, ± engrosada (7-15 mm de diámetro); tallos procumbentes, frecuentemente enraizantes en los nudos, pelosos (pelos no septados ni glandulíferos, escasos, ± adpresos, o ± patentes y ± antrorsos), rojizos; pecíolo 1,9-5,1 cm, filiforme (con pilosidad semejante, pero aún más escasa), rojizo; estípulas c. 1,5-1,8 mm, ± rectangulares, ciliadas (pelos no glandulíferos, más largos), conspicuas, ± rojizas; folíolos c. 3-5 × 4-8 mm, verdes, de haz glabra y envés algo peloso; inflorescencia en cima uniflora (más larga que las hojas); pedúnculo 1,6-5,8 cm, filiforme, peloso; pedicelos c. 8,5 mm (en la fructificación c. 13,5 mm, ± patentes o ± reflejos), filiformes, pelosos (pelos no septados ni glandulíferos); brácteas 2, de c. 1,7-2,3 mm, subuladas, rojizas, pelosas; flores ± heterostilas (índice de heterostilia = 0,22-0,39), longistilas; sépalos 3-4,1 × 0,9-1,6 mm, ± oblongo-lanceolados, obtusos, verdosos, ± manchados de un color rojizo (casi por completo o solo en el borde), escasamente pelosos, con un mechón de pelos en el ápice; pétalos c. 8,2-12 × 4-5,6 mm, obovados, glabros, amarillentos, con manchas rojizas hacia la base de la cara interna; estambres de filamentos estaminales glabros (todos fértiles; los largos c. 4,9 mm; los cortos c. 4,2 mm); estilos 6,7-8 mm, pelosos; cápsula c. 5,5-7 × 3,3-4,15 mm (más corta que su pedicelo y con el cáliz, persistente, que alcanza 1/2-2/3 de su longitud), ± cilíndrico-ovoide, pelosa (pelos simples cortos y densos y pelos glandulíferos largos y muy escasos), con lóculos pelosos en su cara interna, y con los estilos, persistentes, con pelos más largos que en el resto de la cápsula (verrucosos, ± adpresos y antrorsos); semillas (1)2-4 por lóculo, de c. 1,3-2 × 0,6-1,35 mm, elipsoides, comprimidas, de color castaño, hasta con 6 costillas transversales. Esta especie y la anterior forman parte de un complicado conjunto de táxones centro y suramericanos que requieren –especialmente en el área de esta flora, dado el muy escaso material disponible–, estudios más profundos. Esp.: [PM[(Mll)Mn]].

Oxalis exilis A. Cunn. in Ann. Nat. Hist. 3(18): 316 (1839) [ind. loc.: “New Zealand (Northern Island). Bay of Islands [Waapu].–1333 [sic, 1833], R. Cunningham”; ic.: Lourteig in Phytologia 42(2): 161 fig. 9B a-d (1979)]. Se trata de otra variable especie del grupo, nativa de Nueva Zelanda, Australia, isla de Norfolk, Nueva Caledonia y Tasmania, muy próxima a O. corniculata , que podría naturalizarse en la Península Ibérica –lo está en las Islas Británicas, Japón, Filipinas y EE. UU.–; se diferencia de esta última por tener cimas de solo 1(2) flores con 5 estambres fértiles –muy raramente los 10– y los otros 5 reducidos a estaminodios y cápsula 3-6,5(9) mm, con 2-4(6) semillas por lóculo; y de O. filiformis , por sus pedúnculos florales de similar longitud a la de las hojas, por sus sépalos, más agudos, generalmente carentes del mechón de pelos en el ápice, y que, en la infrutescencia, alcanzan hasta 1/4-1/3 de la longitud de la cápsula, que es cónica o cilíndrica –cf. A. Lourteig, loc. cit.: 158-159 (1979)–, y por sus estilos a la misma altura o superados por el verticilo estaminal más largo. Hemos visto un pliego recolectado en Jerez de la Frontera (SEV 61847), determinado así por M. Watson (5.VII.1988) y cuyo aspecto recuerda al de O. exilis ; pero la ausencia de cápsulas maduras y que los 10 estambres sean fértiles nos hacen pensar que tal determinación ha de ser reconsiderada.