Withania frutescens, (L.) Pauquy

S. Talavera, C. Andres, M. Arista, M. P. Fernandez Piedra, M. J. Gallego, P. L. Ortiz, C. Romero Zarco, F. J. Salgueiro, S. Silvestre, A. Quintanar & S. Castroviejo, 2012, Flora Iberica / Vol. XI: Gentianaceae - Boraginaceae, Madrid: Real Jardín Botanico, CSIC : 201-203

1. W. frutescens (L.) Pauquy , Belladone: 15 (1825) [ frutéscens ] Atropa frutescens L., Sp. Pl. : 182 (1753) [basión.]

Ind. loc.: “Habitat in Hispania”

Ic.: Cav. Icon. 2, tab. 102 (1793) [sub Physalis suberosa ]; Valdés, Talavera & Galiano (eds.), Fl. Andalucía Occid. 2: 358 (1987); lám. 44

Arbusto dioico o polígamo, pubescente al menos cuando joven. Tallos hasta de 2 m, ramificados; los jóvenes de un pardo claro, pubescentes, con pelos glandulosos y eglandulosos, largos y cortos; los viejos grises, glabros, con algunas ramas punzantes. Hojas ovadas, elípticas o reniformes, obtusas, pecioladas, enteras, verdes, glabras o pubescente-glandulosas, en general ciliadas, con pelos simples, bifurcados o trifurcados; pecíolo hasta de 20 mm, pubescente-glanduloso, inserto en una oquedad del tallo; limbo hasta de 54 × 54 mm, atenuado, truncado o débilmente cordado, con frecuencia asimétrico, con nervios marcados. Inflorescencia reducida a una sola flor, axilar. Flores actinomorfas, funcionalmente unisexuales, ebracteadas, pediceladas; pedicelos erectos o recurvados, pubescentes-glandulosos, los de las flores masculinas de (5)6-13,5 mm, los de las femeninas de (1,5)2,5-9 mm. Cáliz campanulado, pubescente-glanduloso, el de las flores masculinas de 4-8,5 mm, el de las femeninas de (3)4-8 mm en la floración y hasta de 21 mm, globoso y a veces con 5 ángulos en la fructificación; tubo, en general más corto que los lóbulos, el de las flores masculinas de (2)2,5-3,5 mm, el de las femeninas de 1,8-2,5(4) mm; lóbulos de las flores masculinas de (1,4)2,5-4(5,5) × 1-2(2,5) mm, los de las femeninas de 1,3-3,5(4,5) × (1)1,3-1,5(2,2) mm, ganchudos en la fructificación. Corola campanulada, verde-amarillenta, la de las flores masculinas de (7,8)11-17(21) mm, con tubo de (3,5)5-8(10) mm, la de las femeninas de 7,5-10(16) mm, con tubo de (3)4-7 mm; lóbulos igual o más largos que el tubo, oblongos, obtusos, densamente pubescentes por la cara externa, los de las

flores masculinas de (4)5-11(12,5) × 1,4-2,5(3,5) mm, los de las femeninas de (3,5)4,5-5,5(9,5) × (0,8)1,1-2,3 mm. Estambres insertos ± a la misma altura casi en la base del tubo de la corola, ± iguales; filamentos hasta de 2,3 mm, libres, igual o más cortos que las anteras fertiles, glabros; anteras elipsoides o cordiformes, las de las flores masculinas de 2,3-3,5(4) × 0,5-1,5 mm, las de las femeninas de 1-1,5(1,8) × 0,3-0,6 mm, estériles. Estilo 2,5-4,5(5,2) mm, incluso; estigma de 0,3-0,8 mm de anchura. Fruto 5-9 mm, incluso en el cáliz, esférico, rojizo, brillante. Semillas 3,4-4,2 × 3-4 mm, anaranjadas.

Matorrales, taludes, laderas, roquedos, pedregales y márgenes de camino, en suelos preferentemente básicos y nitrificados; (5)10-700 m. I-XII. W de la región mediterránea –Península Ibérica , Islas Baleares, Marruecos y W de Argelia–. CW de Portugal, E y S de España e Islas Baleares. Esp.: A Al Cs Gr Ma PM[Mll] Mu Se. Port.: E. N.v.: oroval, paternostrera; cat.: bolletes del Bon Jesús (Baleares), bufera, bufera arbustiva, orval, paternostera.

Observaciones.– El indumento es muy variable entre individuos y dentro de un mismo ejemplar las partes jóvenes suelen tener un indumento muy denso que se hace glabrescente en las partes adultas.