Umfila cornuta Keyserling, 1891: 222 Craspedisia cornuta : Simon, 1894: 580 Levi, 1963: 177 Notes on the “ Pinocchio-cobweb-spider ” Craspedisia cornuta (Keyserling, 1891) from southeastern of Brazil (Theridiidae, Pholcommatinae) Brescovit, Antonio D. Vasconcellos-Neto, João Villanueva-Bonilla, German Antonio Zootaxa 2020 2020-03-11 4750 2 211 224 Z5GT (Keyserling, 1891) Keyserling 1891 [151,630,1698,1725] Arachnida Theridiidae Craspedisia Animalia Araneae 1 212 Arthropoda species cornuta   Figures 1–7    Umfila cornutaKeyserling, 1891: 222, pl. 8, fig. 163 (Male holotypefrom Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brazil, deposited in The Natural History Museum, London, not examined; Gö1di, 1892: 5: 233.    Craspedisia cornuta: Simon, 1894: 580, fig. 587; Levi & Levi, 1962: 60, figs 275−280;  Levi, 1963: 177, figs 27−31.  Note.The typehas not been examined, but the figures presented by Keyserling (1891, fig. 163) and Levi (1963, figs 27–31) allow the species to be identified with certainty. We also emphasize that so far is the only species of the genus that occurs in Brazil.   Material examined.  BRAZIL.  São Paulo: Assis, Estação Ecológica de Assis( 22°34’S, 50°24’W), 1M,  25–30.XI.2002, Equipe Biotacoll. ( MCN41264);  Jundiaí, Reserva Biológica da Serra do Japi( 23°13’53.1”S 46°56’08.6”W), 1F,   V/2016–  I/2017( IBSP 215575); 1F,   V/2016–  I/2017( IBSP 215576); 1M 1F,   V/2016–  I/2017( IBSP 215577); 1F,   V/2016–  I/2017( IBSP 215578); 1F,   V/2016–  I/2017( IBSP 215579); 2F,   V/2016–  I/2017( IBSP 215580); 1F,   V/2016–  I/2017( IBSP 215581); 1F,   V/2016–  I/2017( IBSP 215582); 1M,   V/2016–  I/2017( IBSP 215583); 1M,   V/2016–  I/2017( IBSP 215584); 1F,   V/2016–  I/2017( IBSP 215585); 2F,  XI/2016( IBSP 215586); 1F,  XI/2016( IBSP 215587); 1M,  XI/2016( IBSP 215588); 1F,  XI/2016( IBSP 215590); 1M,  XI/2016( IBSP 215591); 1M 1F,  XI/2016( IBSP 215592); 1F,  XI/2016( IBSP 215596); 1F,  XI/2016( IBSP 215597), all collected by G. Villanueva; São Paulo( 23°33’01”S– 46°38’02”W),1M, 1986, no coll. ( IBSP 27388); ( Campus USP), 1M,  27/XI/2001, F.S. Cunhacoll. ( IBSP 32134); ( Campus Instituto Butantan), 1M,  02/XII/2010, A.D. Brescovitcoll. ( IBSP 210147);   Paraná: Tijucas do Sul( 25º55’41”S– 49º11’56”W), Lagoa, Morro do Cabral, 1M,  VII/2000, J. Ricetticoll. ( IBSP 39029);  Guarapuava, Estância Santa Clara( 25°40’S– 52°01’W), 1M 1F,  22.XI.1987, A. D. Brescovitcoll. ( MCN17125);  Jundiaí do Sul, Fazenda Monte Verde( 23°26’S– 50°16’W), 1M 1F,  23.XI.1987, A.D. Brescovitcoll. ( MCN17184);   Rio Grande do Sul: Derrubadas, Parque Estadual do Turvo( 27°8′44″S– 53°53′10″W),  27–31.X.2003, 1M 1F, R. Ott et al.coll. ( MCN37781);  Santa Maria( 29°41’02”S– 53°48’25”W), Campus Universidade Federal de Santa Maria, 1M 1F,  12. VI.2000, L. Indrusiakcoll. ( MCN37876);  Triunfo( 29°56’34”S– 51°43’04”W), Parque Copesul de Proteção Ambiental, 1M 1F,  12.I.1989, A.B. Bonaldocoll. ( MCN18084);   Diagnosis.  Craspedisia cornutaresemble  C. spatulatafrom Dominican Republic, but can be distinguished by embolus rectangular and shorter and smallest conductor while in  C. spatulatathe embolar base is rounded; embolus longer and largest conductor (see Levi, 1963, fig. 33; Fig. 4C−H). If compared with the Chinese  Craspedisia longioembolia, the proboscis in this species is very short and the distal area of embolus long and filiform (see Yin et al., 2003, figs 2−3, 5). The females of both other species, C. spatulataand C.  longioemboliaare unknown.   Description. Male(IBSP 215592). Coloration of specimen still dead in alcohol: dorsally orange carapace with distal cephalic black area ( Fig. 1A−B), ventrally with endites, labium and sternum greyish. Legs with yellowish coxae, trochanters and base of femurs, remaining dark gray ( Fig. 1D). Abdomen gray with four rounded dorsal black spots and ventrally gray ( Fig.1A). Carapace oval, covered with long hairs on prosomal pits and excavated base, thoracic groove deep and transversal, in the posterior third, posteriorly with large and stridulatory plate subrectangular, covering the pedicel, with more than 50 longitudinal grooves on the plate. Eyes in a projected cephalic area ( Fig. 1B), with median anterior eyes slightly larger than the others ( Figs 2A−B, G−H). Proboscis thick, fingerlike, curved down, covered with long bristles throughout, inserted in the median region of the clypeus, below the AME, of which it is separated by a diameter ( Figs. 2B−F). Clypeus projected on the chelicerae, with differentiated border and split in the median region ( Fig. 2D, F). Chelicerae with three teeth on anterior margin (one teeth in Levi, 1963) ( Fig. 3A). Endites truncated, with serrula presenting almost 30 small teeth in a row. Labium rounded, fused to sternum. Sternum tuberculate, covered with long hairs ( Fig. 3B). Slender legs, with three claws, anterior with six ventral teeth, median elongated, smooth and curved, and false claws represented by 3−5 hairs ( Fig. 3C); trichoboth- ria with rounded base, circular aperture and long hair ( Fig. 3D), distributed in two rows on the dorsal area of legs I–IV; tarsal organ rounded, smooth with circular aperture ( Fig. 3G−H) and chemosensitive setae as in female. Abdo- men with large ventral plate, which ends before the spinnerets, furrowed in the posterior third, where it houses two furrowed areas, where are the epiandric fusules ( Figs 3E, legs; 3F, cymbium). Colulus small and triangular ( Fig. 3F). Male palp: short tibiae, enlarged distally with elongate setae, and a dorsal basal, rounded trichobothria ( Figs. 4A−B). Cymbium oval, with Theridiid cymbial hook elongated ( Fig. 4E, H). Subtegulum canoe-shaped, supporting the tegulum and distal structures ( Figs 4C, E) and presenting a globose retrolateral projection ( Fig. 4H). Tegulum large, projected posteriorly and conic at tip, with tegular apophysis conical, behind the embolus ( Fig. 4E−F); median apophysis originating behind the embolus, distally flattened; pedunculate conductor, with distal area flattened, supporting the tip of embolus; embolus thick, longitudinally sulcated, with large and subquadrate base, having convex striations in the median area, ( Figs 4C−H).  Female. Coloration (from IBSP 215592) as in male, except distal area of tibia and metatarsus I–II darker and abdomen black, with small black spots; and epigynal plate orange as the anterior and lateral plates ( Fig. 1D−F).. Carapace covered with less long hairs on prosomal pits and concentered in the cephalic area, stridulatory plate subrectangular, with less longitudinal grooves on the plate that the male ( Figs 5A−C). Clypeus and eyes ( Fig. 5C) as in male, proboscis absent ( Fig. 1D). Chelicerae short, with two teeth on anterior margin ( Fig. 5D). Endites, serrula and sternum as in male ( Figs 5E−G). Labium largest the male, fused to sternum ( Fig. 5E). Legs as in males, with three claws, anterior hairs and false claws of the legs I–II not impregnated with possible sap of plant material ( Fig. 6F) and posteriors legs III–IV with hairs and false claws covered by this material ( Fig. 6D−E). Trichobothria with rounded base, circular aperture and long hair ( Fig. 6A), distributed in the leg as in male ( Fig. 6A−B); tarsal organ capsuled, smooth with circular aperture ( Fig. 5H) and chemosensitive setae smooth and elongated ( Fig. 6C). Abdomen with ventral plate lesser than male, circular anteriorly and having laterally with a group of hard spines, probably to rub in the stridulatory plate ( Fig 7A−C). Colulus oval and elongated at tip ( Fig. 7D). Epigynum with ventral plate larger than long, subrectangular ( Fig. 7E) or semicircular ( Fig. 7F), with ample anterior opening. Internally with globose spermathecae, short copulatory ducts united at base, elongated fertilizations ducts and large inner area of the atrium ( Fig. 8A−B; see Levi, 1963, fig. 28).   FIGURE 1.  Craspedisia cornuta(IBSP 215592). A. Male body, dorsal view; B. Lateral view; C. Carapace, lateral view; D. Female body, dorsal view; E. Abdomen, ventral view; F. Epigynum, ventral view.   FIGURE 2.  Craspedisia cornuta(IBSP 215584), male. A. Carapace, dorsal view; B. Carapace, distal area, dorsal view; C. Proboscis, dorsal view; D. Same, frontal view; E. Same, lateral view; F. Same, ventral view; G. Carapace, posterior view; H. Stridulatory plate, dorsal view.   FIGURE 3.  Craspedisia cornuta(IBSP 215584), male. A. Chelicerae, prolateral view; B. Endites and labium, ventral view; C. Claws, leg I, lateral view; D. Trichobothria, Leg I, dorsal view; E. Abdomen, ventral view; F. Same, epiandrous area, ventral view; G. Tarsal organ, leg I, dorsal view; H. Same, cymbium, dorsal view.   FIGURE 4.  Craspedisia cornuta(IBSP 215584), male. A. Palpal tibiae, dorsal view; B. Same, trichobothria, dorsal view; C. Male palp, ventral view; D. Same, detail of bulb, ventral view; E. Same, ventro-retrolateral view; F. Same, distal area, retrolateral view; G. Same, embolar base, ventral view; H. Same, cymbium, retrolateral view. Abreviations: C, conductor; E, embolus, EB, embolar base; CHk, Theridiid cymbial hook; GP, globose retrolateral projection; MA, median apophysis; ST, subtegulum; TTA, Theridiid tegular apophysis.   FIGURE 5.  Craspedisia cornuta(IBSP 215582), female. A. Carapace, dorsal view; B. Same, posterior area, dorsal view; C. Same, cephalic region, dorsal view; D. Chelicerae, ventral view; E. Labium, ventral view; F. Sternum, ventral view; G. Endite, serrula, ventral view; H. Tarsal organ, leg I, dorsal view.   FIGURE 6.  Craspedisia cornuta(IBSP 215582), female. A. Trichobothria, leg I, dorsal view; B. Same, leg I, rows on metatarsus I, dorsal view; C. Chemosensitive setae, leg I, dorsal view; D. Claws, leg III, lateral view; E. Same, leg IV, lateral view; F. Same, leg I lateral view.   FIGURE 7.  Craspedisia cornuta(IBSP 215582), female. A. Epigynal plate, ventral view; B. Same, anterior region, ventral view; C. Same, detail of anterior plate, ventral view; D. Colulus, ventral view; E. Epigynum, ventral view; F. Same, variation, ventral view.  Natural History.  Craspedisia cornutaindividuals are found in tree trunks of Piptadenhia gonoacantha(Mart.) JF Macbr. ( Fabaceae),  Croton floribundusSpreng. (Euphorbiaceae), and  Zanthoxylum rhoifoliumLam. (Rutaceae)in ranges ranging from 0.5m– 1.7 mheight (n = 55) in forest areas. Its distribution in the trunks is not random, occurring more frequently in places where there are shelter structures such as loose bark or protuberances and moss coverings along the trunk, which act as a rain protection roof ( Fig. 9A, F). The webs are star shaped with anterior aperture ( Fig. 9B−D). The web is slightly inclined from the base towards the shelter ( Fig. 2A).  Craspedisia cornutahas nocturnal habits, remaining in this period in the trunk, outside the web. During the day, they are sheltered in the back part of the web ( Fig. 9E). The webs are usually found in lichen and moss-lined trunks ( Fig. 9). Adult individuals were found mainly in the summer, in the months of December and January ( Fig. 10), a period of higher rainfall where lichens and mosses are lush. According to Paquin & Dupérré (2001), the reproductive period of a spider species population is determined by the peak abundance of adult males. Thus we understand that the population of  C. cornutapresents a spring and summer stenochronic phenological pattern with a very marked period of activity of adult spiders in a defined period of the year—according to the classifications of Tretzel (1954)and Paquin & Dupérré (2001). This phenological pattern where sexually active males are available for a few months has also been recorded in other spider populations in the temperate ( Merrett 1967) and Neotropical regions ( Villanueva-Bonilla & Vasconcellos-Neto 2016; Villanueva-Bonilla et al.2018). In the case of autumn 2016, some remaining adult females from the previous summer were still found ( Fig. 10), probably individuals who had less pressure for predators or fluctuating climatic conditions in the region.   FIGURE 8.  Craspedisia cornuta, female (IBSP 215595), epigynum. A Dorsal view. B Posterior view.Abbreviations: A, atrium; CD, copulatory ducts; FD, fertilization ducts; PP, posterior plate; S, spermathecae. One aspect that caught our eye when examining SEM images of the nails of the legs was the presence of a hardened substance covering the false claws and distal bristles to the legs. These characteristics were observed only in the legs III−IV of the females ( Fig. 5D−E), being absent in the legs I−II ( Fig. 5F), as well as in the legs of the males where we did not observe these inlays ( Fig. 2C). We suspect that the substance could be sap of lichens or mosses, where females usually build their refuges and remain largely hidden.   Distribution. Known from the Rio de Janeiro, São Paulo, Paranáand Rio Grande do Sulstates in Brazil( Fig. 11). 2575868662 2002-11-25 2002-11-30 2002-11-25 MCN Equipe Biota Brazil -22.566668 Estacao Ecologica de Assis 1259 -50.4 Assis 2 213 1 Sao Paulo 2575868679 2016-05 2017-01 2016-05 V Brazil -23.231417 Reserva Biologica da Serra do Japi 1 -46.935722 Jundiai 2 213 IBSP 215575 1 Sao Paulo 2575868668 [757,1157,224,251] 2016-05 2017-01 2016-05 V Brazil 2 213 IBSP 215576 1 Sao Paulo 2575868664 2016-05 2017-01 2016-05 V Brazil 2 213 IBSP 215577 1 Sao Paulo 2575868680 [336,730,260,287] 2016-05 2017-01 2016-05 V Brazil 2 213 IBSP 215578 1 Sao Paulo 2575868671 [742,1135,260,287] 2016-05 2017-01 2016-05 V Brazil 2 213 IBSP 215579 1 Sao Paulo 2575868682 2016-05 2017-01 2016-05 V Brazil 2 213 IBSP 215580 1 Sao Paulo 2575868684 [266,677,296,323] 2016-05 2017-01 2016-05 V Brazil 2 213 IBSP 215581 1 Sao Paulo 2575868688 [695,1107,296,323] 2016-05 2017-01 2016-05 V Brazil 2 213 IBSP 215582 1 Sao Paulo 2575868676 2016-05 2017-01 2016-05 V Brazil 2 213 IBSP 215583 1 Sao Paulo 2575868677 [260,663,332,359] 2016-05 2017-01 2016-05 V Brazil 2 213 IBSP 215584 1 Sao Paulo 2575868686 [674,1065,332,359] 2016-05 2017-01 2016-05 V Brazil 2 213 IBSP 215585 1 Sao Paulo 2575868683 [1077,1391,332,359] 2016-11 IBSP Brazil 2 213 IBSP 215586 1 Sao Paulo 2575868672 2016-11 IBSP Brazil 2 213 IBSP 215587 1 Sao Paulo 2575868665 [437,764,368,395] 2016-11 IBSP Brazil 2 213 IBSP 215588 1 Sao Paulo 2575868666 [776,1093,368,395] 2016-11 IBSP Brazil 2 213 IBSP 215590 1 Sao Paulo 2575868685 [1104,1432,368,395] 2016-11 IBSP Brazil 2 213 IBSP 215591 1 Sao Paulo 2575868669 [151,513,404,431] 2016-11 IBSP Brazil 2 213 IBSP 215592 1 Sao Paulo 2575868660 [525,840,404,431] 2016-11 IBSP Brazil 2 213 IBSP 215596 1 Sao Paulo 2575868681 [852,1167,404,431] 2016-11 IBSP Brazil 2 213 IBSP 215597 1 Sao Paulo 2575868678 USP G. Villanueva & Campus Brazil -23.550278 Sao Paulo 21 -46.633892 2 213 IBSP 27388 1 Sao Paulo 2575868673 2001-11-27 IBSP F. S. Cunha & Campus Instituto Butantan Brazil 2 213 IBSP 32134 1 Sao Paulo 2575868670 [831,1432,476,503] 2010-12-02 IBSP A. D. Brescovit Brazil 2 213 IBSP 210147 1 Sao Paulo 2575868663 2000-07 IBSP J. Ricetti Brazil Tijucas do Sul -25.928055 Morro do Cabral 20 -49.19889 Lagoa 2 213 IBSP 39029 1 Parana 2575868667 1987-11-22 MCN A. D. Brescovit Brazil -25.666666 Estancia Santa Clara 1245 -52.016666 Guarapuava 2 213 1 Parana 2575868675 1987-11-23 MCN A. D. Brescovit Brazil -23.433332 Fazenda Monte Verde 1256 -50.266666 2 213 1 Jundiai do Sul 2575868674 2003-10-27 2003-10-31 2003-10-27 R, MCN Ott Brazil -27.145555 Parque Estadual do Turvo 20 -53.886112 Derrubadas 2 213 1 Rio Grande do Sul 2575868661 2000-06-12 VI, MCN L. Indrusiak Brazil -29.683887 Campus Universidade Federal de Santa Maria 20 -53.806942 Santa Maria 2 213 1 Rio Grande do Sul 2575868687 1989-01-12 MCN A. B. Bonaldo Brazil -29.942778 Parque Copesul de Protecao Ambiental 20 -51.717777 Triunfo 2 213 1 Rio Grande do Sul