Onycholyda odaesana Shinohara & Byun, 1993

(Figs 40, 41) (https://doi.org/10.6084/m9.figshare.11405079)

Onycholyda odaesana Shinohara & Byun, 1993: 83; Kim et al., 1994: 216; Shinohara & Lee, 1997: 216; Shinohara & Xiao 2006: 288; Shinohara & Wei, 2012: 54; Shinohara & Wei, 2016: 307; Shinohara, 2002b: 423; Shinohara, 2004: 262; Paek et al., 2010: 161; Taeger et al., 2010: 84; Shinohara & Lee, 2011: 210; Lee et al., 2019: 8; Shinohara & Tripotin, 2021a: 60.

Material examined. About 200 specimens, including the holotype. Nine specimens are from South Korea (Shinohara & Byun 1993; Shinohara & Lee 1997; Shinohara & Lee 2011; Shinohara & Tripotin 2021a; present work). New collection data: SOUTH KOREA: Gangwon-do: 1♂, Tokchomgogae, 510m, nr. Chuncheon, 28. V . 1996, A. Shinohara (NSMT); 1♂, Mirugam (Bukdaesa), 1,300 m, Odaesan Mts., 29. V.–1. VI . 1996, A. Shinohara (NSMT).

Distribution. South Korea, China (Gansu, Henan, Shaanxi, Anhui, Hunan, Zhejiang).

Host plant. Rosaceae: Rubus adenophorus Rolfe, R. parvifolius L. (Shinohara & Wei 2010; Shinohara & Lee 2011).

Remarks. This species was described from South Korea (Shinohara & Byun 1993) but later found across vast areas of southern China, where it is more commonly found (Shinohara & Wei 2012). It is a member of the O. wongi complex of the O. wongi subgroup of the O. luteicornis group. The Onycholyda wongi complex is represented by seven species (Shinohara et al. 2018c), all confined to southern China, except for O. odaesana . Onycholyda odaesana is the only Pamphiliidae known so far to occur both in southern China and Korea.