Erysimum smyrnaeum Boiss. & Balansa in Boiss., Diagn. Pl. Orient. ser. 2, 5: 23. 1856.

Type: “Hab. in collibus lapidosis maritimis ad meridiem Smyrnae ubi fine Aprilis floriferum et fine Junii fructibus maturis legit cl. Balansa anno 1854”.

Lectotypus (designated by YILDRIMILI, 2008: 14): TURKEY: “Collines pierreuses bordant le sud du golfe de Smyrne”, 26.IV.1854, fl., Balansa 82 (G-BOIS [G00154057, first sheet]; isolecto-: B [B100068806], BM [BM000522234 plant on right], BR [BR0000006992842 plant on left], C [C10008846], E [E0037148, E00384840 plant on left], G [G00002430], GH [GH00275833 plant on right], GOET [GOET002601], JE [JE00003141 plant on right], K [K000075635 plant on left], KW [KW000127965], MPU [MPU017946, MPU017948], P [P02272764, P02272765, P04022665, P04022666], W [W0026686 plant on left], WAG [WAG0004248 plant on right]) . Syntypus: TURKEY: ibid. loco, 23.VI.1854, fr., Balansa 82 (B [B100068806], BM [BM000522234 plant on left], BR [BR0000006992842 plant on right], C [C10008845], E [E00373147, E00384840 plant on right], FI [FI005678], G-BOIS [G00154057 second sheet], GH [GH00275833 plants on left], JE [JE00003141 plant on left], K [K000075635 plant on right], MPU [MPU017947, MPU017949], P [P02272763, P04022664, P02272766, P04627877], W [W0026686 plant on right], WAG [WAG0004248 two branches on left]) .

Notes. – YILDRIMILI (2008) realized that the type collection of E. smyrnaeum cited by BOISSIER (1856) included flowering and fruiting material collected almost two months apart (flowers on April 26 and fruits on June 23), and he designated the flowering material as the lectotype collection.

The type collection in G-BOIS consists of two sheets in a collection folder, the first sheet consists of flowering plants (lectotype) and the second sheet of fruiting material (syntype).

POLATSCHEK (2011: 461) treated both flowering and fruiting collections as one, as evidenced from his designation of a lectotype based on W0026686, which has a plant in flower on left and another in fruit to the right. Indeed, Polatschek did not discriminate between flowering or fruiting material, as he cited duplicates with flower only, with fruit only, and mixed collection as one thing.