Hebanthe occidentalis (R. E. Fr.) Borsch & Pedersen in Sendtnera 4: 21. 1997.

÷ Pfaffia occidentalis R. E. Fr. in Ark. Bot. 16(12): 8. 1921.

= Pfaffia brachiata Chodat in Bull. Soc. Bot. Genève ser. 2, 18: 285. 1927 (sinónimo: Borsch & Pedersen, 1997: 21).

Lectotypus (in hoc loco designatus): PARAGUAY. Concepción: “Prope Concepción in silva Picada Isabel”, VIII.1901 -1902, Hassler, E. 7207 (G [G00103734]!) . Isolectotypi: (G [G00103731]!, G [G00103732]!, G [G00103733]!, LIL).

− Iresine aurata auct. non (Mart.) D. Dietr.: Chodat in Bull. Herb. Boissier ser. 2, 3: 390. 1903; Chodat in Bull. Soc. Bot. Genève ser. 2, 18: 285. 1927.

Pfaffia brachiata: Chodat no menciona el tipo. En las colecciones del herbario Hassler (G), existe un único ejemplar de la colección Hassler 7207 anotado por Chodat: “Espèce nouvelle / Iresine brachiata / Chodat / 1926 / Type / Pfaffia brachiata / Chod.”. Se trata del material original que designamos aquí como lectótipo. Pedersen determina en 1999 los especímenes de la colección Hassler 7207 como H. occidentalis, sin realizar que se trata del tipo. Pedersen de esta manera confirma la sinonimia que Borsch & Pedersen (1997: 21) publicaron anteriormente sin haber visto el tipo.

Iresine aurata auct. non (Mart.) D. Dietr.: Chodat menciona en la descripción original de Pfaffia brachiata: “ Iresine aurata Chodat nomen olim. Bull. Herb. Boiss.” (Chodat & Rehfous, 1927: 285). Indica de esta manera que lo que ahora considera como una especie ( P. brachiata), había sido confundido anteriormente por él con los caracteres de I. aurata, o sea una planta diferente. Se trata por lo tanto de un nombre mal aplicado.