CLÉ DES ESPÈCES DE DENDROBIUM SECT. RHIZOBIUM LINDL. EN NOUVELLE- CALÉDONIE
1. Plantes dressées ou pendantes à feuilles à limbes térètes ............................................................................... 2
— Plantes prostrées à feuilles à limbes ovés-aplatis (présence très douteuse en Nouvelle-Calédonie, voir note à ce sujet dans l’introduction) ................................................................................... Dendrobium linguiforme Sw.
2. Inflorescence pauciflore de 1-2 (-3) fleurs. Lobe médian du labelle arrondi. Tépales verts à vert jaunâtre ........ ........................................................................................................................ Dendrobium bowmanii Benth.
— Inflorescence multiflore de (4-)10 (-15) fleurs. Lobe médian du labelle aigu ................................................ 3
3. Labelle à lobe médian aigu, arqué, mais non défléchi. Lobes latéraux du labelle et colonne blancs (parfois légèrement teintés de rouge). Tépales blancs. Feuilles rainurées, (22-) 54-84 (-132) × (1-) 2-3 (-4) mm ................ ........................................................................................................................ Dendrobium casuarinae Schltr.
— Labelle à lobe médian longuement acuminé, à acumen défléchi et enroulé sur lui-même. Lobes latéraux du labelle et colonne fortement marqués de rouge.Tépales jaune sale. Feuilles non rainurées, (90-)123-201(-253) × 1-2.5 mm .............................................................................................................. Dendrobium vagans Schltr.
KEY TO THE SPECIES OF DENDROBIUM SECT. RHIZOBIUM LINDL. IN NEW CALEDONIA
1. Erect or pendulous plants with terete leaf-blades ......................................................................................... 2
— Prostrate plants with ovate-flattened leaves (very doubtful presence in New Caledonia, see note on this point in the introduction) ............................................................................................ Dendrobium linguiforme Sw.
2. Inflorescence 1-2(-3) flowered. Median lobe of the lip rounded. Tepals green to yellowish green .................... ........................................................................................................................ Dendrobium bowmanii Benth.
— Inflorescence multiflorous (4-) 10 (-15) flowers. Median lobe of the lip acute ............................................. 3
3. Median lobe of the lip acute, arched, but not deflexed. Lateral lobes of lip and column white (sometimes slightly tinged with red). Tepals white. Leaves grooved, (22-) 54-84 (-132) × (1-) 2-3 (-4) mm .................................. ........................................................................................................................ Dendrobium casuarinae Schltr.
— Median lobe of the lip long acuminate, acumen deflexed and rolled up. Lateral lobes of lip and column strongly marked with red. Tepals dirty yellow. Leaves ungrooved, (90-) 123-201 (-253) × 1-2.5 mm ........................... .............................................................................................................................. Dendrobium vagans Schltr.