Because of the above characters, D. hubeni sp. nov. can be included in the key to the males of Neotropical Deinodryinus published by Olmi & Virla (2014) at couplet 6 as follows:
6 Inner branch of paramere proximal, long and narrow (Fig. 2B)................................... D. hubeni sp. nov.
– Inner branch of paramere distal or subdistal, short and more or less broad (Figs 2A, C-F)............................6’
6’ Inner branch of paramere subdistal (Figs 2A, E)............................................................ 7
– Inner branch of paramere distal (Figs 2C, D, F)............................................................. 8
7 Head with vertex posterior to ocellar triangle sculptured by longitudinal keels........................ D. sculptus Olmi
– Head with vertex posterior to ocellar triangle strongly punctate, not sculptured by longitudinal keels...... D. carpens Olmi
8 Propodeal declivity rugose and dull..................................................... D. pseudobilobus Olmi
– Propodeal declivity smooth and shiny..................................................................... 9
9 Face sculptured by numerous strong parallel and longitudinal keels............................... D. perlucens Olmi
– Face reticulate rugose.................................................................. D. albopictus Olmi