Eugenia chinajensis Standley & Steyermark, Publ. Field Columb. Mus., Bot. Ser. 23: 129 (1944)

This species was excluded due to lack of testimonial information that it was collected in Mexican territory. Eugenia chinajensis was only mentioned by Villaseñor (2016), in the Checklist of vascular plants native to Mexico, occurring in the Mexican state of Chiapas, but for lack of a voucher it was excluded. According to Barrie (2020), Eugenia chinajensis is endemic to Guatemala.