taxonID	type	description	language	source
661326B535385EB4A6B96F71C8B9A62A.taxon	description	Figs 13 – 16, 20, 21 – 26	en	Wang, Junjie, Ma, Wenya, Zhang, Yalin, Huang, Min (2025): One new species and three new records of the leafhopper genus Agnesiella Dworakowska (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae) from China. ZooKeys 1238: 149-159, DOI: 10.3897/zookeys.1238.153092
661326B535385EB4A6B96F71C8B9A62A.taxon	description	Description. Body largely yellowish (Figs 13, 14). Face mostly dark brown, frontoclypeal area with dark brown transverse stripes, lorum ivory (Fig. 16). Vertex yellowish-brown medially, remaining parts yellowish, with a pair of blackish-brown patches. Pronotum with some blackish-brown patches, median area light brown; triangles dark brown, scutellum yellowish (Fig. 15). Forewing with one brown patch each at middle and apical part in basal 2 / 3, apical 1 / 3 smoky brown, brochosome area pale yellow with a blackish-brown patch at each end (Fig. 20). Abdominal apodemes extending nearly to middle of 6 th abdominal sternite (Fig. 21). Male genitalia. Male pygofer with two longitudinal bands of long fine setae medially near ventral margin, and posterior band more elongate; posterior margin with a short horn-like pygofer process on the lower part, a medial cluster of small rigid setae (Fig. 22). Subgenital plate with expanded distal part, bearing some long fine setae and small rigid setae; a distinct protrusion subapically with peg-like setae apically (Figs 22 – 24). Paramere slender, with apex curving distinctly outward and a small subapical tooth on ventral margin (Figs 22, 23). Connective with central lobe (Fig. 23). Aedeagal shaft relatively straight, with lamellate lateral expansions (Figs 25, 26); ventral margin with two intersecting processes at the middle: right process longer, extending to shaft apex, and left process curves leftward to the shaft in posterior view (Fig. 26).	en	Wang, Junjie, Ma, Wenya, Zhang, Yalin, Huang, Min (2025): One new species and three new records of the leafhopper genus Agnesiella Dworakowska (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae) from China. ZooKeys 1238: 149-159, DOI: 10.3897/zookeys.1238.153092
661326B535385EB4A6B96F71C8B9A62A.taxon	description	Measurement. Males, 3.15 – 3.28 mm (including wing).	en	Wang, Junjie, Ma, Wenya, Zhang, Yalin, Huang, Min (2025): One new species and three new records of the leafhopper genus Agnesiella Dworakowska (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae) from China. ZooKeys 1238: 149-159, DOI: 10.3897/zookeys.1238.153092
661326B535385EB4A6B96F71C8B9A62A.taxon	etymology	Etymology. This specific epithet is derived from the Latin words “ gemini ” and “ crux ”, referring to the two intersecting processes on the ventral margin of the aedeagal shaft (Figs 25, 26).	en	Wang, Junjie, Ma, Wenya, Zhang, Yalin, Huang, Min (2025): One new species and three new records of the leafhopper genus Agnesiella Dworakowska (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae) from China. ZooKeys 1238: 149-159, DOI: 10.3897/zookeys.1238.153092
47D4AB01A4875F52B193A41C1290AFB9.taxon	description	Figs 1 – 4, 17	en	Wang, Junjie, Ma, Wenya, Zhang, Yalin, Huang, Min (2025): One new species and three new records of the leafhopper genus Agnesiella Dworakowska (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae) from China. ZooKeys 1238: 149-159, DOI: 10.3897/zookeys.1238.153092
47D4AB01A4875F52B193A41C1290AFB9.taxon	distribution	Distribution. China (new record) (Guangxi, Sichuan, Yunnan), Vietnam.	en	Wang, Junjie, Ma, Wenya, Zhang, Yalin, Huang, Min (2025): One new species and three new records of the leafhopper genus Agnesiella Dworakowska (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae) from China. ZooKeys 1238: 149-159, DOI: 10.3897/zookeys.1238.153092
63B4F853ADFE54F188B33E46F1BD03B5.taxon	description	Figs 9 – 12, 19	en	Wang, Junjie, Ma, Wenya, Zhang, Yalin, Huang, Min (2025): One new species and three new records of the leafhopper genus Agnesiella Dworakowska (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae) from China. ZooKeys 1238: 149-159, DOI: 10.3897/zookeys.1238.153092
63B4F853ADFE54F188B33E46F1BD03B5.taxon	distribution	Distribution. China (new record) (Xizang), India.	en	Wang, Junjie, Ma, Wenya, Zhang, Yalin, Huang, Min (2025): One new species and three new records of the leafhopper genus Agnesiella Dworakowska (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae) from China. ZooKeys 1238: 149-159, DOI: 10.3897/zookeys.1238.153092
EEC0AAEACB7A5485BCE3AECCB177BB16.taxon	description	Figs 5 – 8, 18	en	Wang, Junjie, Ma, Wenya, Zhang, Yalin, Huang, Min (2025): One new species and three new records of the leafhopper genus Agnesiella Dworakowska (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae) from China. ZooKeys 1238: 149-159, DOI: 10.3897/zookeys.1238.153092
EEC0AAEACB7A5485BCE3AECCB177BB16.taxon	distribution	Distribution. China (new record) (Xizang, Yunnan), Vietnam.	en	Wang, Junjie, Ma, Wenya, Zhang, Yalin, Huang, Min (2025): One new species and three new records of the leafhopper genus Agnesiella Dworakowska (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae) from China. ZooKeys 1238: 149-159, DOI: 10.3897/zookeys.1238.153092
5865643AFFFB515AA5932B1F578B6BBD.taxon	type_taxon	Type species. Typhlocyba aino Matsumura, 1932.	en	Wang, Junjie, Ma, Wenya, Zhang, Yalin, Huang, Min (2025): One new species and three new records of the leafhopper genus Agnesiella Dworakowska (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae) from China. ZooKeys 1238: 149-159, DOI: 10.3897/zookeys.1238.153092
5865643AFFFB515AA5932B1F578B6BBD.taxon	diagnosis	Diagnosis. Body with ground color ivory to brownish. Vertex-face junction usually with 2 sesame-like whitish patches; vertex usually with a pair of roundish black patches near the inner margins of the eyes. Pronotum usually with an oval dark longitudinal patch near center of anterior margin, and 1 or 2 pairs of dark lateral patches. Forewing basal 2 / 3 generally with brownish patches, patches at distal end of ScP + RA and MP’ ’ + CuA’ veins, and 3 rd apical cell usually brownish; brochosome area semi-transparent to reddish-brown with patches at both ends brownish to black. Crown obtusely protruding medially, narrower than pronotum with length about 1 / 2 that of pronotum, and with anterior and posterior margins approximately parallel. Pronotum with anterior margin arched and posterior margin straight. Apical half of forewing narrowing gradually, with RP and MP’ veins confluent at the base and 3 rd apical cell subtriangular. Hind wing transparent with R and MP veins confluent terminally. Abdominal 2 S apodemes developed and usually extending to 5 th or 6 th abdominal sternite. Male pygofer generally with 2 setal groups; posterior margin generally with digitiform process extending either dorsally or posteriorly, and a small protrusion bearing small rigid setae on upper part. Length of genital valve approximately 1 / 5 to 1 / 4 length of subgenital plate. Subgenital plate club-shaped, usually with slightly expanded distal end, outer margin usually narrowed subapically with a protrusion generally bearing few peg-like setae; apical half usually with small rigid setae and long, fine setae. Paramere usually with subapical processes varying in length, number and angle; caudal half with row of microsetae on outer side and row of sensilla pores on inner side. Connective Y-shaped with stem well developed. Aedeagal shaft slender, usually with lamellar or digitiform ventral processes and tooth-like end curling inwards; gonopore apical.	en	Wang, Junjie, Ma, Wenya, Zhang, Yalin, Huang, Min (2025): One new species and three new records of the leafhopper genus Agnesiella Dworakowska (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae) from China. ZooKeys 1238: 149-159, DOI: 10.3897/zookeys.1238.153092
5865643AFFFB515AA5932B1F578B6BBD.taxon	distribution	Distribution. Oriental and Palaearctic regions. Key to males of Agnesiella from China	en	Wang, Junjie, Ma, Wenya, Zhang, Yalin, Huang, Min (2025): One new species and three new records of the leafhopper genus Agnesiella Dworakowska (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae) from China. ZooKeys 1238: 149-159, DOI: 10.3897/zookeys.1238.153092
