taxonID	type	description	language	source
1741A5B971C25A40AD2943A4CF803EDC.taxon	distribution	Distribution. China, South Korea, Russia, Japan, Turkey, Algeria, Australia, Europe, and North America.	en	Wang, Jia-Xin, Zhu, Xiao-Ju, Xiao, Yun-Li (2025): Phylogenetic analysis of the genus Semioscopis (Lepidoptera, Depressariidae), with description of a new species from China. ZooKeys 1265: 175-187, DOI: 10.3897/zookeys.1265.176105
7DF958DEF26256E3ABC8B2176734BB0B.taxon	description	[中国符宽蛾] Figs 3 – 8, 9	en	Wang, Jia-Xin, Zhu, Xiao-Ju, Xiao, Yun-Li (2025): Phylogenetic analysis of the genus Semioscopis (Lepidoptera, Depressariidae), with description of a new species from China. ZooKeys 1265: 175-187, DOI: 10.3897/zookeys.1265.176105
7DF958DEF26256E3ABC8B2176734BB0B.taxon	diagnosis	Diagnosis. This species belongs to the Palearctic avellanella group along with two other species: Semioscopis avellanella (Hübner, 1793) from Europe and S. similis Saito, 1989 from Japan. The species is similar to S. avellanella and S. similis in appearance and male genitalia, but it can be distinguished in female genitalia mainly by having the basal 1 / 3 of the ductus bursae sclerotised, length of the ductus bursae about 1.2 times the papillae anales, and length of the corpus bursae about 1.6 times the papillae anales. In S. avellanella the basal 2 / 3 of the ductus bursae is sclerotised, and the ductus bursae and corpus bursae length are about 1.5 times and 1.9 times of the papillae anales, respectively. In S. similis, the distal 2 / 3 of the ductus bursae is sclerotised, and the ductus bursae and corpus bursae lengths are about 0.7 times and 1.2 times the papillae anales, respectively.	en	Wang, Jia-Xin, Zhu, Xiao-Ju, Xiao, Yun-Li (2025): Phylogenetic analysis of the genus Semioscopis (Lepidoptera, Depressariidae), with description of a new species from China. ZooKeys 1265: 175-187, DOI: 10.3897/zookeys.1265.176105
7DF958DEF26256E3ABC8B2176734BB0B.taxon	description	Description. Adult (Figs 3 – 6). Wingspan female 22 mm, male 26 mm. Head grey to dark grey, scales with greyish-white tips on vertex; face fuscous. Antenna pale fuscous. Labial palpus pale brownish grey; basal segment with slightly pale ochreous scales; second and third segments suffused with pale brownish-grey scales on outer margin, third segment about 1 / 3 length of second segment. Thorax brownish grey to fuscous, covered with greyish-white scales. Forewing grey, covered with white scales and dotted with black scales, especially on costal margin and termen; a longitudinal black streak in cell, slightly obliquely extending from base of costa to before middle of cell, then turned upwards in a obtuse angle, its end reaching to distal 3 / 4 of cell; a black crescentric blotch at end of cell; terminal dots black; fringe grey, with somewhat darker basal and subapical shades. Hindwing pale grey, with a darker basal shade. Legs dark brown; femora and tibiae mixed with pale-ochreous and greyish-white scales; tarsi of mid- and hindlegs mixed with pale-ochreous scales, tarsus of hindleg covered with long grey hairs dorsally, interspersed with yellowish-white scales on basal tarsomere. Male genitalia (Fig. 7 A – C). Uncus almost equal in length to tegumen, gradually narrowed from base to middle, then gradually widened from middle to sub-rounded apex, socii small, broad, and setose. Gnathos rounded, densely covered with tiny spines; lateral arm triangular in basal 2 / 5 and slender in distal 3 / 5. Valva subrectuangular in basal 2 / 3, gradually narrowed in distal 1 / 3, apex rounded. Transtilla banded; transtilla lobes subrhombic, covered with long hairs. Costa nearly straight. Sacculus heavily sclerotised, slightly wider at base, extending to distal 1 / 3 to form long process bent at right angle and short process extending parallel; short process 4 / 5 length of long process. Juxta with a horseshoe-shaped cut, medial on posterior margin; lateral margins with V-shaped incision at anterior 1 / 4; lateral lobes semicircular, arising from anterior half, setose marginally. Vinculum broadly banded, with a slight posterior projection. Aedeagus gradually tapering from wide base to apex, curved medially approximately at 130 °; cornutus composed of a long, stout, curved spine and additional small and medium-sized appressed spines attached near its base. Female genitalia (Figs 8 A, B, 9). Apophyses anteriores about 1 / 3 length of apophyses posteriores. 8 th sternite U-shaped, produced anteriorly. Lamella antevaginalis triangular. Antrum enlarged, oval. Ductus bursae thick, short, with basal 1 / 3 sclerotised; length about 1.3 times of papillae anales. Corpus bursae nearly oval, length about 1.7 times of papillae anales; signum situated at about half of corpus bursae, transversely dentate, and triangularly produced medially.	en	Wang, Jia-Xin, Zhu, Xiao-Ju, Xiao, Yun-Li (2025): Phylogenetic analysis of the genus Semioscopis (Lepidoptera, Depressariidae), with description of a new species from China. ZooKeys 1265: 175-187, DOI: 10.3897/zookeys.1265.176105
7DF958DEF26256E3ABC8B2176734BB0B.taxon	distribution	Distribution (Fig. 14). China (Hubei).	en	Wang, Jia-Xin, Zhu, Xiao-Ju, Xiao, Yun-Li (2025): Phylogenetic analysis of the genus Semioscopis (Lepidoptera, Depressariidae), with description of a new species from China. ZooKeys 1265: 175-187, DOI: 10.3897/zookeys.1265.176105
7DF958DEF26256E3ABC8B2176734BB0B.taxon	etymology	Etymology. The specific name sinicella is derived from Latin word sinicum (= China) and – cella (a common feminine noun suffix), in reference to China.	en	Wang, Jia-Xin, Zhu, Xiao-Ju, Xiao, Yun-Li (2025): Phylogenetic analysis of the genus Semioscopis (Lepidoptera, Depressariidae), with description of a new species from China. ZooKeys 1265: 175-187, DOI: 10.3897/zookeys.1265.176105
