taxonID	type	description	language	source
012A7A52FF85FFDFFF3EFC94FCAEEE41.taxon	type_taxon	Type species. Aguriahana metallica Distant, 1918; by original designation.	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF85FFDFFF3EFC94FCAEEE41.taxon	description	Description. Body slender to robust, cylindrical; milky white to brownish, markings variable among species. Vertex obtusely produced anteriorly, coronal suture distinct; dark brown stripes present along vertex-face junction and on pronotal lateral margins. Forewing apex truncate; third apical cell small, apical half with complex brown to black markings; midregion sometimes with brown transverse fascia covering veins; black macula often present at distal angle of third apical cell. Hind wing membranous, with three transverse veins, apex truncate. Male genitalia. Pygofer side with posterior margin usually bilobed; upper lobe strongly sclerotized, usually with black denticles. Subgenital plate tapering apically, usually with 2 or more macrosetae near base (number variable); short setae on outer subapical margin, fine setae and macrosetae apically. Style broad and flattened apically, with subapical tooth; base small, short setae on mid-outer margin; some species with one long slender seta near subapical tooth. Connective lamellate, lateral arms well developed. Aedeagus with well-developed dorsal apodeme; shaft with multiple processes arising from ventral, dorsal or lateral margins, arrangement variable among species.	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF85FFDFFF3EFC94FCAEEE41.taxon	distribution	Distribution. Oriental, Palaearctic, Australian Regions.	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF85FFDCFF3EFA08FE03EAA1.taxon	description	urn: lsid: zoobank. org: act: 4 E 62 B 03 E-B 5 ED- 406 A- 8959 - F 836 B 0017 DAB (Figs. 1 A – E, 2 A – J) Description. Body small, cylindrical, with blackish brown markings (Figs 1 A – C). Vertex ochraceous, with blackish brown stripe on anterior margin; head slightly narrower than pronotum, median length of vertex less than interocular width; coronal suture not extending beyond midlength of vertex (Figs 1 D – E, 2 B). Face ochraceous (Fig. 1 E). Pronotum brownish (Figs 1 D, 2 B). Eyes brown (Figs 1 A – E). Third apical cell with one dark brown circular macula, fourth apical cell with brown transverse fascia covering veins (Figs 1 A – C, 2 I). Hind wing hyaline (Figs 1 A – C). Abdominal apodemes digitiform, extending nearly to base of fourth sternite (Fig. 2 C). Male genitalia. Pygofer lobe with posterior margin entire; dorsal margin and caudal portion with numerous scattered microtrichia, apical margin with dense short setae (Fig. 2 A). Subgenital plate large, narrowed towards apex, without basal macrosetae, several small stout setae and fine setae apically (Fig. 2 D). Style broad medially, tapering towards base; apex laterally spinose with subapical tooth (Fig. 2 G). Aedeagus laterally compressed; dorsal apodeme more than half length of shaft; aedeagal shaft with one pair of long processes at midlength laterally and one pair of short processes subapically; gonopore apical (Figs 2 E – F). Connective Y-shaped, median anterior lobe absent (Fig. 2 H).	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF85FFDCFF3EFA08FE03EAA1.taxon	materials_examined	Material examined. Holotype ♂; Thailand, Chiang Mai, Doi Inthanon National Park, from summit to checkpoint 2; 18 ° 33 ′ N, 98 ° 29 ′ E, 2500 m; sweep net; 30 June 2006; coll. Y. Areeluck (QSBG).	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF85FFDCFF3EFA08FE03EAA1.taxon	description	Measurements. Body length of male 3.5 mm.	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF85FFDCFF3EFA08FE03EAA1.taxon	discussion	Remarks. This species resembles Aguriahana tripoda Huang & Zhang, 2011 in external morphology, including the markings on the vertex and pronotum, as well as the patterns in the apical area of forewings, but can be distinguished by the aedeagal shaft with one pair of long processes medially and one pair of short spinous processes subapically; the subgenital plate without macrosetae subapically; and the connective with central lobe absent.	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF85FFDCFF3EFA08FE03EAA1.taxon	etymology	Etymology. The specific epithet is derived from the name of the type locality, Doi Inthanon National Park, Chiang Mai, Thailand.	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF81FFDBFF3EFD38FD0DED05.taxon	description	urn: lsid: zoobank. org: act: 2 EEDEB 27 - 09 BD- 4 C 24 - A 9 AA- 554 F 9 BC 94 E 8 F (Figs. 1 F – J, 3 A – J) Description. Body small, generally pale yellow. (Figs 1 F – J) Vertex yellow, margins milky white, with two arched brown markings on both sides, anterior and posterior margins medially brownish infuscated; head width approximately equal to pronotal width, coronal suture distinct (Figs 1 I, 3 B). Face yellow and milky white, several transverse stripes on lateral margins (Fig. 1 J). Eyes black (Figs 1 F – J). Pronotum yellow, with brown dots laterally. Scutellum yellow, transverse impression distinct (Figs 1 I, 3 B). Forewing with yellow and brown markings, apical cells brown (Figs 1 F – H, 3 I). Hind wing transparent (Figs 1 F – H). Abdominal apodemes large, papilliform, extending to 5 th sternite (Fig. 3 C). Male genitalia. Pygofer lobe with microspines on dorsal and posterior margins, posterior margin with 3 setae (Fig. 3 A). Anal tube apex with 3 macrosetae (Fig. 3 A). Subgenital plate with one macroseta near base, one row of dense short setae on lateral margin from middle to apex (Fig. 3 D). Style with few fine setae on middle lateral margin, small subapical process (Fig. 3 G). Connective with central lobe (Fig. 3 H). Aedeagus straight in ventral view; shaft with two pairs of processes, shorter ones slightly curved laterally, length about half of longer ones which in a grasping shape (Figs 3 E – F).	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF81FFDBFF3EFD38FD0DED05.taxon	materials_examined	Specimens examined. Holotype: ♂; China, Guangxi Zhuang Autonomous Region, Liuzhou City, Sanjiang County, Zhouya Village; 25 ° 48 ′ N, 109 ° 38 ′ E, 900 m; sweep net; June 2022; coll. Guimei Luo (GZNU).	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF81FFDBFF3EFD38FD0DED05.taxon	description	Measurements. Body length male 3.3 mm.	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF81FFDBFF3EFD38FD0DED05.taxon	discussion	Remarks. This species is assigned to the subgenus Empoides primarily because its aedeagal shaft bears two pairs of apical processes and lacks a dorsal ridge, which matches the diagnostic characters given in the key to the subgenus Empoides (Anufriev & Emeljanov, 1988). This species is similar to Empoa (Empoides) euphrosyne Anufriev, 1968 in external morphology and male genitalia, but differs in the pygofer lobe without sclerotized process; the aedeagal shaft with two pairs of processes, and the longer ones clasp-shaped.	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF81FFDBFF3EFD38FD0DED05.taxon	etymology	Etymology. The specific epithet is derived from the name of the type locality, Sanjiang County, Liuzhou City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China.	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF81FFDBFF3EFF1CFCBBE911.taxon	type_taxon	Type species: Empoides rubellus Vilbaste, 1968; by original designation.	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF81FFDBFF3EFF1CFCBBE911.taxon	description	Description. Pale species with black or brown markings. Vertex obtusely rounded and produced, median length greater than interocular width, coronal suture distinct; head width equal to or slightly narrower than pronotum. Face convex, clypellus distinct. Forewing with third apical cell stalked. Male genitalia. Pygofer lobe subquadrate, posterior margin entire, with inner ridge; setae present on middle and posterior margin. Subgenital plate tapering towards apex, arc-like ascending; 1 macroseta near base; setae on lateral margin from middle to subapex. Style slender, base short, apical part long and curved; fine setae on middle lateral margin. Connective Y-shaped, median ridge undeveloped. Aedeagus symmetrical, dorsal apodeme well developed; aedeagal shaft relatively straight, apex with 2 pairs of symmetrical processes; processes arcuate; gonopore apical; dorsal margin of shaft without ridge.	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
012A7A52FF81FFDBFF3EFF1CFCBBE911.taxon	distribution	Distribution. Eastern Palearctic and Oriental Regions.	en	Tan, Yusha, Li, Zizhong, Song, Yuehua (2026): Two new species of Typhlocybini (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from Thailand and China. Zootaxa 5856 (1): 95-101, DOI: 10.11646/zootaxa.5856.1.16, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5856.1.16
