Odynerus LATREILLE, 1998

Gusenleitner, J., 2011, Bestimmungstabellen mittel- und südeuropäischer Eumeninae (Vespoidea, Hymenoptera) 5. Nachtrag, Linzer biologische Beiträge 43 (1), pp. 747-751 : 748-749

Die Gattung Odynerus LATREILLE in Europa

Die Untergattung Spinicoxa BLÜTHGEN (Ergänzung von GUSENLEITNER 1998a)

10 Die mittleren Coxae und Wangen haben keine besonderen Fortsätze. Die Vorderschenkel sind aussen abgeflacht mit einer scharfen Kante vorne. Das 2. Sternit ist fast in seiner ganzen Länge lang dunkel behaart (Untergattung Allogymnomerus BLÜTHGEN) .......................................................................... Odynerus consobrinus DUFOUR

- Die mittleren Coxae haben meist längere Fortsätze oder wenigstens eckige Vorsprünge am unteren Rand innen. Die Wangen hinter der Mandibel-Einlenkung mit einem Dorn. Der Vorderschenkel ist aussen nicht abgeflacht. Das Hinterschildchen hat fast immer ein helle Querbinde, nur bei einer Art kann sie fehlen ( Odynerus wilhelmi DUSMET ). Das 2. Sternit hat höchstens an der Basis etwas längere helle Haare .................................... ................................................................................. Untergattung Spinicoxa BLÜTHGEN 11

11 Wangen hinter der Mandibel-Einlenkung ohne einem nach unten gerichteten Dorn ........12

- Wangen hinter der Mandibel-Einlenkung mit einem nach unten gerichteten Dorn ..........14

12 Die innere Orbita ist schwarz. Das Hinterschildchen (selten gelb) und der Sporn auf Coxae II sind schwarz gefärbt. Das 2. Sternit ist dicht und tief punktiert, Punktzwischenräune sind nicht vorhanden............................... Odynerus wilhelmi DUSMET

- Am Augeninnenrand findet sich wenigstens über dem Clypeus eine gelbe Zeichnung. Das Hinterschildchen und der Sporn auf Coxae II sind gelb. Das 2. Sternit ist entweder fein punktiert mit Punktzwischenräumen oder durchwegs chagriniert..............................13

13 Die innere Orbita besitzt eine bis in die Augenausrandung reichende gelbe Binde. Das 2. Sternit ist weitläufig punktiert, die Punktzwischenräume, welche punktuliert sind, glänzen ......................................................................................... Odynerus navasi DUSMET

- Am Augeninnenrand sind nur über dem Clypeus gelbe Flecken. Das 2. Sternit ist chagriniert und daher matt............................................. Odynerus mutilatus GUSENLEITNER

14 Die Coxae III haben hinten auf der Innenseite kegelförmige Verlängerungen ................ 15

- Die Coxae III sind hinten abgerundet................................................................................17

15 Der Wangendorn ist gelblich oder gelbbraun gefärbt und ist lang und schmal. Die mittleren Fühlerglieder sind deutlich länger als breit (5. Glied etwa 1½ mal so lang wie breit)............................................................................... Odynerus albopictus DE SAUSSURE

- Der Wangendorn ist schwarz gefärbt und ist breit und stumpf. Die mittleren Fühlerglieder sind so breit wie lang ..................................................................................16

16 Der Clypeus ist so lang wie breit, sein Ausschnitt ist kaum breiter als der Abstand der Fühlergruben. Das 2. Sternit ist weitläufig punktuliert, die Punktzwischenräume sind stark glänzend. .................................................................. Odynerus simillimus MORAWITZ

- Der Clypeus ist breiter als lang, sein Ausschnitt ist halbkreisförmig und viel breiter als der Abstand der Fühlergruben. Das 2. Sternit ist dichter punktuliert und die Punktzwischenräume sind schwach chagriniert ......... Odynerus permutatus GUSENLEITNER

17 Das 5. Fühlerglied ist breiter als lang. Der Sporn auf Coxae II ist gelb gefärbt ................... ............................................................................................. Odynerus reniformis (GMELIN)

- Das 5. Fühlerglied ist länger als breit. Der Sporn auf Coxae II ist schwarz oder schwarz mit gelbem Strich ..............................................................................................................18

18 Der Clypeus ist vollständig gelb gefärbt. Die innere Orbita hat über dem Clypeus eine gelbe Zeichnung. Die Unterseite der Fühlergeissel ist in grossem Umfang (bei den Gliedern 1 bis 3 mehr als 50%) hell orangegelb gefärbt. Das letzte Sternit ist an der Basis viel feiner als am distalen Ende punktiert............. Odynerus annulicornis BLÜTHGEN

- Der Clypeus ist an der Basis schwarz gefärbt. Die innere Orbita ist nicht gezeichnet. Die Unterseite der Fühlergeissel ist höchstens an der Basi schwach aufgehellt. Das letzte Sternit ist gleichmässig skulpturiert................ Odynerus e. eburneofasciatus DUSMET

12 Inneren Orbita mit weissgelben Streifen, welche fast die Augenausrandung erreichen ..................................................................................................... Odynerus navasi DUSMET

- Innere Orbita ohne Zeichnung oder nur über dem Clypeus mit hellem Flleck..................13

13 Der Kopfschild ist schwarz (bei O. simillimus kann selten eine Bogenlinie oder es können kleine Flecken an der Basis vorkommen, dann ist aber das 2. Sternit in weitem Umfang spiegelglatt). Ein Grossteil der Schenkel und Schienen sind rostrot gefärbt. Die Endbinden der Tergite sind weiss oder weissgelb gefärbt...................................................14

- Der Kopfschild ist an der Basis hell gezeichnet, oft mit durchgehender breiter Binde. Die Schenkel sind, soweit nicht schwarz, meist gelb, die Schienen vollständig gelb gefärbt ...............................................................................................................................15

14 Die gesamte Fläche des 2. Sternites ist gleichmässig punktiert. Der obere Abschnitt der Mesopleuren ist hell gezeichnet .............................. Odynerus e. eburneofasciatus DUSMET

- Die Mitte des 2. Sternites ist unpunktiert oder besitzt nur eine weitläufige Punktulierung, die Zwischenräume sind spiegelglatt. Der obere Abschnitt der Mesopleuren ist nicht gezeichnet ...................................... Odynerus simillimus MORAWITZ

15 Das Propodeum hat seitlich gelbe Flecken (sollte es schwarz sein, dann sind auf der Horizontalfläche des 1. Tergites längere blonde Haare vorhanden: O. reniformis [GMELIN] var reaumurii DUFOUR ).....................................................................................16

- Das Propodeum ist vollständig schwarz gefärbt................................................................18

16 Der Clypeus tief ausgeschnitten. Die Horizontalfläche des 1. Tergites hat längere blonde Haare. Innere Orbita über dem Clypeus ist schwarz ................................................. ............................................................................................. Odynerus reniformis (GMELIN)

- Der Clypeus ist fast gerade abgeschnitten. Die Horizontalfläche des 1. Tergites hat nur mikroskopische Pubeszenz. Die innere Orbita fast immer mit hellgelbem Fleck .............17

17 Auf dem 2. Sternit sind Punkte in unterschiedlichem Abstand, oft auch von unterschiedlicher Grösse. Innere Orbita meist mit gelben Fleck über dem Clypeus .............. ....................................................................................... Odynerus albopictus DE SAUSSURE

- Das 2. Sternit ist gleichmässig punktiert. Innere Orbita immer mit gelbem Fleck ................. ...................................................................................... Odynerus mutilatus GUSENLEITNER

18 Die Tergite 5 und 6 haben keine Zeichnungen. Die Schienen II haben innen einen schwarzen Fleck. Das 2. Sternit ist gleichmässig fein punktiert............................................. ....................................................................................... Odynerus annulicornis BLÜTHGEN

- Das 5. Tergit besitzt eine Querbinde in der Mitte seines Endes. Die Schienen sind vollständig hellgelb gefärbt. Das 2. Sternit ist in der Mitte weitläufiger puktiert, die Punktzwischenräume sind fein netzartig chagriniert............... Odynerus permutatus GUSENLEITNER