Cochylidia moguntiana ( Rössler, 1864 ), Rossler, 1864

Sun, Yinghui & Li, Houhun, 2012, Review of the genus Cochylidia Obraztsov (Lepidoptera: Tortricidae: Cochylini) in China, Zootaxa 3268, pp. 1-15 : 6-7

Cochylidia moguntiana ( Rössler, 1864)

( Figs. 7 , 16 , 23 )

Tortrix moguntiana Rössler, 1864: 131 . Type locality: Germany.

Conchylis griseolana Petersen, 1924: 436 . Type locality: Estland [ Estonia].

Phalonia trafvenfelti Benander, 1949: 48 . Type locality: Norway.

Cochylidia moguntiana: Obraztsov, 1956: 17 ; Razowski, 1968: 5; Razowski, 1970: 381; Byun, Park & Lee, 1996: 6; Byun, Bae & Park, 1998: 79; Nupponen, et al., 2001: 105; Liu & Li, 2002: 66; Brown, 2005: 201; Byun & Li, 2006: 792 ; Alipanah, 2009: 26 .

Cochylidia grieolana Byun, Park & Lee, 1996: 6 . [misspelling of griseolana ]

Material examined. CHINA: Tianjin Municipality: 1Ƥ, Mt. Baxian, Ji County (40°02ʹN, 117°24ʹE), 500 m, 8−11.ix.2005, leg. Houhun Li; 1Ƥ, Tuanbowa, Jinghai County (38°54ʹN, 117°09ʹE), 7.ix.2001, leg. Ping You. Hebei Province: 13, Qingxiling, Yi County (39°20ʹN, 115°30ʹE), 100 m, 17.vii.2000, leg. Haili Yu; 1Ƥ, Qingta, She County (36°34ʹN, 113°40ʹE), 700 m, 3.viii.2000, leg. Haili Yu; 1Ƥ, Suanzaoping, Neiqiu County (37°18ʹN, 114°31ʹE), 670 m, 28.vii.2000, leg. Haili Yu; 2Ƥ, Dongling Forest Farm, Zunhua City (40°12ʹN, 117°36ʹE), 120 m, 7.vii.2001, leg. Yanli Du and Shulian Hao; 2Ƥ, Hongshankou, Xiaochang Town, Zunhua City (40°20ʹN, 118°06ʹE), 10−11.vii.2001, leg. Yanli Du and Shulian Hao; 1Ƥ, Mt. Xiaowutai, Yu County (39°50ʹN, 114°33ʹE), 800 m, 20.viii.2005, leg. Yunli Xiao. Shanxi Province: 1Ƥ, Xizhashui Village, Lingchuan County, Jincheng City (35°46ʹN, 113°18ʹE), 900 m, 16.vii.2010, leg. Haiyan Bai and Linlin Yang. Inner Mongolia Autonomous Region: 13, Chifeng City (42°17ʹN, 118°58ʹE), 590 m, 3.viii.1997, leg. Houhun Li. Liaoning Province: 2Ƥ, Hongshadi Village, Faku County (42°30ʹN, 123°23ʹE), 30.vii −3.viii.2006, leg. Yiping Wang. Anhui Province: 13, Wenquan Town, Yuexi County (30°52ʹN, 116°22ʹE), 16.viii.1995, leg. Xiangfu Hu. Shandong Province: 23, 13Ƥ, Guanli Town, Liangshan County (35°47ʹN, 116°06ʹE), 1−24.viii.1995, leg. Shijin Li. Henan Province: 1Ƥ, Baotianman Nature Reserves, Neixiang County (33°02ʹN, 111°50ʹE), 1200 m, 4.vi.2006, leg. Xu Zhang and Jinmei Lv. Guizhou Province: 1Ƥ, Jiangkou County (27°41ʹN, 108°50ʹE), 330 m, 27.v.2002, leg. Xinpu Wang. Shaanxi Province: 13, 12.vi.1985, Yangling (34°17ʹN, 108°04ʹE), 450 m, leg. Houhun Li, 1Ƥ, 16.vii.1986, 13, 1Ƥ, 9.viii.1986, 43, 1Ƥ, 23−27.iv.1993, 13, 2Ƥ, 19.viii −2.ix.1993; 1Ƥ, Zhaozhuang, Chengcheng County (35°11ʹN, 109°56ʹE), 1000 m, 31.vii.1986, leg. Houhun Li, 13, 1Ƥ, 9−10.viii.1993; 1Ƥ, Liangzi Town, Zhouzhi County (34°17ʹN, 108°04ʹE), 1000 m, 15.vii.1987, leg. Houhun Li. Ningxia Hui Autonomous Region: 13, Zhongning County (37°29ʹN, 105°40ʹE), 1170 m, 16.vii.1993, leg. Houhun Li.

Diagnosis. Adult ( Fig. 7 ) with wingspan 8.0−9.5 mm. Cochylidia moguntiana can be easily distinguished from its congeners by the ventral margin of the valva concaved at base in the male genitalia ( Fig. 16 ). Cochylidia moguntiana is similar to C. richteriana in the female genitalia ( Fig. 23 ), but in C. moguntiana the corpus bursae is slightly shorter than the ductus bursae. In C. richteriana , the corpus bursae is about two times as long as the ductus bursae.

Distribution. China (Anhui, Beijing, Fujian, Gansu, Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hunan, Inner Mongolia, Liaoning, Ningxia, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Tianjin), Korea, Afghanistan, Iran, Russia, Europe.

Figures

FIGURE 2 – 11. Adults of Cochylidia spp. 2. C. altivaga, 3; 3. C. contumescens, 3; 4. C. oblonga sp. nov., holotype, 3; 5. C. heydeniana, 3; 6. C. implicitana, Ƥ; 7. C. moguntiana, 3; 8. C. multispinalis s p. nov., holotype, 3; 9. C. richteriana, Ƥ; 10. C. liui sp. nov., holotype, 3; 11. C. subroseana roseotincta, 3.

FIGURE 12 – 17. Male genitalia of Cochylidia spp. 12. C. altivaga, slide No. ZAH 03416; 13. C. contumescens, slide No. SYH 11474; 14. C. oblonga, sp. nov., paratype, slide No. SYH 11629; 15. C. heydeniana, slide No. ZX 06225; 16. C. moguntiana, slide No. SYH 11229; 17. C. multispinalis, sp. nov., paratype, slide No. SYH 11218.

FIGURE 21 – 26. Female genitalia of Cochylidia spp. 21. C. oblonga, sp. nov., paratype, slide No. SYH 11607, 21 a. ostium bursae (enlarged), slide No. SYH 11551; 22. C. implicitana, slide No. SYH 11449; 23. C. moguntiana, slide No. SYH 11247; 24. C. multispinalis, sp. nov., paratype, slide No. SYH 11620; 25. C. richteriana, slide No. SYH 11221; 26. C. subroseana roseotincta, slide No. SYH 10218.