Raisapoana parana (Busck), new, 2020

Austin, Kyhl A. & Dombroskie, Jason J., 2020, New Combinations In Neotropical Archipini And Atteriini (Lepidoptera: Tortricidae: Tortricinae), With The Description Of A New Genus, Proceedings of the Entomological Society of Washington 122 (1), pp. 1-11 : 5-6

Raisapoana parana (Busck), new

combination

( Figs. 5, 6 , 15, 17 )

Tortrix parana Busck, 1911: 228 . “ Archips ” parana: Powell et al. 1995: 148 (new combination).

[ Archipini unplaced] parana Brown 2005: 124 .

Type material.— Tortrix parana Busck, 1911 : Holotype, ♀: BRAZIL: Castro, Parana, Collection [of] W[ilia]m Schaus [not examined] ( USNM). Paratype, Ơ: BRAZIL: same data as holotype [everything missing except thorax; examined]. British Museum GS #16737 [examined] ( BMNH).

Additional material examined (2 ƠƠ, 4♀♀).— BRAZIL: 1Ơ, 1♀, Castro, Parana, E.D. Jones, 1892-5, 1912-534 ( Ơ with abdomen missing) ( BMNH). 1Ơ, Castro, Parana, Jones , 1898, 67377. KAA dissection #0155 ( BMNH). 1♀, Castro, Parana, Jones , 1898, 67376. British Museum GS #23477 [examined]. Wing venation slide #23477 [examined] ( BMNH). 1♀, Castro, Parana, Jones , 1896, 67524. KAA dissection #0156 ( BMNH). 1♀, same data as previous but 67535 ( BMNH).

Discussion.— Tortrix parana Busck, 1911 is identical in forewing pattern ( Figs. 5, 6 ) to Raisapoana paraisoana Razowski and Becker, 2010 . However, slight differences in the male genitalia suggest they are distinct species. Specifically, T. parana has an elongated crease-like structure extending from the ventroposterior corner of the valvae ( Fig. 15 ) that is absent in R. paraisoana . The phalli are similar, but T. parana possesses a well-developed caulis ( Fig. 15 ), while R. paraisoana does not. In addition, the type localities of these two species are 1200 km apart. The female of R. paraisoana is unknown.

Figures

Figs. 1‒8. Adults of Archipini and Atteriini. 1, Farragona cratista, lectotype, ♀ (BMNH). 2, Farragona cratista, paralectotype, Ơ (BMNH). 3, Pandemis heparana [= Teras jamaicana, holotype], ♀ (BMNH). 4, Pandemis heparana, ♀, România, Gorj, Cheile Sohodolului, 45.139, 23.139, 01 vi 2009, J. J. Dombroskie, D. Lawrie (CUIC). 5, Raisapoana parana, ♀, Brazil, Paraná, Castro, E. D. Jones, 1912 – 534 (BMNH). 6, Raisapoana parana, Ơ, Brazil, Paraná, Castro, E. D. Jones, 1892-5 – 534 (BMNH). 7, Archipimima mansueta, holotype, ♀ (MNHN). 8, Sisurcana recurvana, lectotype, ♀ (BMNH).

Figs. 14‒19. Genitalia of Archipini and Atteriini. 14, Farragona cratista, paralectotype, Ơ, Razowski genitalia slide #5365, British Museum genitalia slide #7855 (BMNH). 15, Raisapoana parana, paratype, Ơ (phallus inset, not to scale), British Museum genitalia slide #16737 (BMNH). 16, Farragona cratista, lectotype, ♀, Razowski genitalia slide #5366, British Museum genitalia slide #7856 (BMNH). 17, Raisapoana parana, KAA dissection #0156 (BMNH). 18, Archipimima mansueta, holotype, ♀, Razowski genitalia slide #10395 (MNHN). 19, Sisurcana recurvana, lectotype, ♀, British Museum genitalia slide #7851, Razowski genitalia slide #5361 (BMNH).